condemn

condemn
[kənʹdem] v
1. осуждать, порицать

to condemn a person for his conduct - осуждать человека за его поведение

2. юр. признать виновным; осудить, приговорить

to condemn to death [to imprisonment] - приговаривать к смертной казни [к заключению]

3. обыкн. pass обрекать

to be condemned to inactivity [to silence, to poverty] - быть обречённым на бездействие [на молчание, на бедность]

he got well again, although the doctors had condemned him - он поправился, хотя врачи приговорили его

a housewife is condemned to hours at the sink - (домашняя) хозяйка прикована к кухонной раковине

4. 1) браковать, признавать негодным для употребления или использования

the meat was condemned as unfit for food - мясо было признано негодным для употребления в пищу

the house was condemned - дом был предназначен на снос

to condemn a bridge as no longer safe - решить разобрать мост, ставший небезопасным для движения

2) конфисковать как недоброкачественное (пищевые продукты и т. п.)
5. конфисковать, налагать арест (особ. на судно); отчуждать (в принудительном порядке)
6. уличать, выдавать

her looks condemn her - она выдаёт себя всем своим видом


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "condemn" в других словарях:

  • condemn — con·demn /kən dem/ vt 1: to impose a penalty on; esp: to sentence to death 2: to adjudge unfit for use or consumption 3: to declare convertible to public use under the right of eminent domain: take con·dem·nable …   Law dictionary

  • Condemn — Con*demn , v. t. [imp. & p. p. {Condemned}; p. pr. & vb. n. {Condemning} (? or ?).] [L. condemnare; con + damnare to condemn: cf. F. condamner. See {Damn}.] 1. To pronounce to be wrong; to disapprove of; to censure. [1913 Webster] Condemn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condemn — [kən dem′] vt. [ME condempnen < OFr condemner < L condemnare < com , intens. + damnare, to harm, condemn: see DAMN] 1. to pass an adverse judgment on; disapprove of strongly; censure 2. a) to declare to be guilty of wrongdoing; convict… …   English World dictionary

  • condemn — (v.) early 14c., condempner to blame, censure, from O.Fr. condamner to condemn (11c.), from L. condemnare to sentence, doom, blame, disapprove, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + damnare to harm, damage (see DAMN (Cf. damn)).… …   Etymology dictionary

  • condemn — ► VERB 1) express complete disapproval of. 2) (usu. condemn to) sentence to a punishment, especially death. 3) force (someone) to endure something unpleasant. 4) officially declare to be unfit for use. 5) prove the guilt of. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • condemn — 1 denounce, censure, blame, reprobate, reprehend, *criticize Analogous words: *judge, adjudge: *decry, belittle, depreciate, disparage: *disapprove, deprecate Contrasted words: *commend, applaud, compliment …   New Dictionary of Synonyms

  • condemn — has a silent final n, but this is pronounced in its derivatives condemnable, condemnation, and condemnatory …   Modern English usage

  • condemn — [v] blame, convict adjudge, belittle, blow whistle on*, call down*, castigate, censure, chide, come down on*, criticize, damn, decry, denounce, denunciate, deprecate, depreciate, disapprove, disparage, doom, find fault with, find guilty, frame,… …   New thesaurus

  • condemn — v. 1) to condemn bitterly, harshly, strongly; unfairly, unjustly 2) (D; tr.) to condemn as (they were condemned as traitors) 3) (D; tr.) to condemn for (he was condemned for stealing a horse) 4) (D; tr.) to condemn to (to condemn smb. to death;… …   Combinatory dictionary

  • condemn — con|demn [kənˈdem] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(disapprove)¦ 2¦(punish)¦ 3¦(force to do something)¦ 4¦(not safe)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: condemner, from Latin condemnare, from com ( COM ) + damnare ( DAMN4)] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • condemn — verb (T) 1 DISAPPROVE to say very strongly that you do not approve of something or someone, especially because you think it is morally wrong: Politicians were quick to condemn the bombing. | condemn sth/sb as: The law has been condemned as an… …   Longman dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»