he is complaisant, cordial and well-bred - он любезен, сердечен и хорошо воспитан
complaisant husband - покладистый муж
she was entirely complaisant to her sister - она во всём уступала сестре
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
complaisant — complaisant, ante [ kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1556; de complaire 1 ♦ Qui a de la complaisance (envers autrui). ⇒ aimable, empressé, obligeant, 1. poli, prévenant, serviable. Être, se montrer complaisant pour, envers qqn. Vous n êtes pas très… … Encyclopédie Universelle
complaisant — COMPLAISANT, ANTE. adj. Qui a de la complaisance pour les autres. Un homme complaisant. Un esprit doux et complaisant. Humeur complaisante.Complaisant, est aussi substantif. Et dans cette acception l on dit, qu Un homme n aime que les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complaisant — complaisant, ante (kon plè zan, zan t ) adj. 1° Qui a de la complaisance ou des complaisances.... • S il m eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tête un semblable présent, CORN. Pomp. III, 2. • Et, comme c est m aimer que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Complaisant — Com plai*sant, a. [F. complaisant, p. pr. of complaire to acquiesce as a favor, fr. L. complacere. See {Complacent}.] Desirous to please; courteous; obliging; compliant; as, a complaisant gentleman. [1913 Webster] There are to whom my satire… … The Collaborative International Dictionary of English
complaisant — Complaisant, [complais]ante. adj. v. Qui a de la complaisance pour les autres. Un homme complaisant. un esprit doux & complaisant. humeur complaisante … Dictionnaire de l'Académie française
complaisant — 1640s, from Fr. complaisant (16c.), in M.Fr., pleasing, prp. of complaire acquiesce to please, from L. complacere be very pleasing (see COMPLACENT (Cf. complacent), with which it overlapped till mid 19c.). Possibly influenced in French by O.Fr.… … Etymology dictionary
complaisant — index complacent, obedient, obeisant, permissive, yielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
complaisant — obliging, good natured, *amiable Analogous words: affable, genial, cordial, *gracious: courteous, courtly, gallant, polite, *civil: *suave, urbane, politic, diplomatic, smooth, bland: agreeable, *pleasant, pleasing Antonyms: contrary, perverse … New Dictionary of Synonyms
complaisant — [adj] agreeable accommodating, amiable, compliant, conciliatory, deferential, easy, easy going, friendly, generous, good humored, good natured, good tempered, indulgent, lenient, mild, obliging, polite, solicitous, submissive; concept 401 Ant.… … New thesaurus
complaisant — ► ADJECTIVE ▪ willing to please others or to accept their behaviour without protest. DERIVATIVES complaisance noun. ORIGIN French, from Latin complacere to please … English terms dictionary
complaisant — [kəm plā′zənt, kəm plāsənt; ] also [ käm′plə zant΄] adj. [Fr, prp. of complaire < L complacere: see COMPLACENT] willing to please; affably agreeable; obliging complaisantly adv … English World dictionary
