commission

commission
1. [kəʹmıʃ(ə)n] n
1. 1) доверенность, полномочие

to hold a commission from the government - иметь правительственные полномочия

to act within one's commission - действовать в пределах полномочий /согласно полномочиям/

to go beyond one's commission - превысить полномочия

in commission - имеющий полномочия, уполномоченный

2) поручение

to carry out a commission successfully - успешно выполнить поручение

3) заказ (особ. художнику)

the commission for the new theatre was given to a well-known architect - проект нового театра был заказан известному архитектору

2. 1) ком. поручение
2) комиссионное вознаграждение, комиссионные

bank commission - комиссионные банку

buying [selling] commission - комиссионное вознаграждение за закупку [за продажу]

commission sale - комиссионная продажа

to charge 5% commission - взимать 5% комиссионных

3. комиссия, комитет

commission of conciliation - согласительная комиссия

commission of inquiry - комиссия по расследованию, следственная комиссия

permanent commission - постоянная комиссия, постоянный комитет

to appoint /to establish, to constitute/ a commission under Mr. Smith - создать /назначить/ комиссию под председательством г-на Смита

to sit on the government commission - заседать в правительственной комиссии

4. 1) офицерское звание

to resign a commission - выйти в отставку

2) присвоение офицерского звания
3) документ, патент офицера
5. патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность
6. совершение (какого-л.) проступка

commission of murder - совершение убийства

♢ in commission - в исправности

to put one's car in commission - отремонтировать свой автомобиль

a ship in commission - судно, готовое к плаванию

to come into commission - вступить в строй (о судне)

out of commission - в неисправности

our TV set is out of commission - наш телевизор вышел из строя /сломался/

2. [kəʹmıʃ(ə)n] v
1. уполномочивать; поручать
2. 1) назначать на должность
2) присвоить офицерское звание

he was commissioned a general in 1939 - он был произведён в генералы в 1939 году

3. заказывать

to commission an artist to paint a picture - заказать художнику картину

4. мор.
1) подготавливать (корабль) к плаванию
2) укомплектовывать (корабль) личным составом
3) передавать (корабль) под (чьё-л.) командование

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "commission" в других словарях:

  • commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • commission — COMMISSION. s. f. Fait, action, chose commise. En ce sens il n est guère d usage qu en cette phrase, Péché de commission. On l oppose à péché d omission. f♛/b] Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • commission — Commission. s. f. v. Fait, action, chose commise. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase, Peché de commission, qui s oppose à peché d obmission. Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Commission — Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… …   Law dictionary

  • commission — Commission, Curatio, Delegatio, Mandatum, Epistalma. Commissions de la Cour, Mandata Curiae. Une commission en forme, Authoritas mandati subsignata. La commission de faire les enquestes des parties, Inquirendi prouincia. Bailler commission de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… …   Wikipedia

  • Commission — Com*mis sion, v. t. [imp. & p. p. {Commissioned}; p. pr & vb. n. {Commissioning}.] 1. To give a commission to; to furnish with a commission; to empower or authorize; as, to commission persons to perform certain acts; to commission an officer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commission — [kə mish′ən] n. [ME & OFr < ML commissio, delegation of business (in L, a bringing together in a contest) < L commissus, pp. of committere: see COMMIT] 1. a) an authorization to perform certain duties or tasks, or to take on certain powers… …   English World dictionary

  • Commission I — is a body in the Indonesian legislature, the People s Representative Council. It has similar functions to both the Foreign Relations Committee and the Armed Services Committee in the United States Senate.The MPs in delegation of Commission I s… …   Wikipedia

  • commission — [n1] task, duty agency, appointment, authority, brevet, certificate, charge, consignment, delegation, deputation, diploma, embassy, employment, errand, function, instruction, legation, mandate, mission, obligation, office, permit, power of… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»