the pay should be commensurate with the work - оплата должна соответствовать труду
business and poetry are not commensurate - бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Commensurate — Com*men su*rate, a. 1. Having a common measure; commensurable; reducible to a common measure; as, commensurate quantities. [1913 Webster] 2. Equal in measure or extent; proportionate. [1913 Webster] Those who are persuaded that they shall… … The Collaborative International Dictionary of English
Commensurate — Com*men su*rate, v. t. [imp. & p. p. {Commensurated}; p. pr. & vb. n. {Commensurating}.] [Pref. com + mensurate.] 1. To reduce to a common measure. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. To proportionate; to adjust. T. Puller [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commensurate — I adjective acceptable, accordant, adequate, agreeing, analagous, appropriate, coequal, coextensive, commeasurable, commensurable, comparable, concordant, congruent, congruous, consistent, corresponding, equal in extent, equal in measure, equal… … Law dictionary
commensurate — 1640s, from L.L. commensuratus, from L. com with (see COM (Cf. com )) + L.L. mensuratus, pp. of mensurare to measure, from mensura (see MEASURE (Cf. measure) (v.)) … Etymology dictionary
commensurate — commensurable, proportionate, *proportional Analogous words: corresponding or correspondent, according or accordant, squaring, conforming (see corresponding verbs at AGREE): balancing, counterbalancing, compensating, offsetting (see COMPENSATE)… … New Dictionary of Synonyms
commensurate — [adj] adequate, corresponding appropriate, coextensive, comparable, compatible, consistent, due, equal, equivalent, fit, fitting, in accord, proportionate, sufficient, symmetrical; concepts 563,566 Ant. inadequate, inappropriate, incommensurate,… … New thesaurus
commensurate — ► ADJECTIVE ▪ corresponding in size or degree; in proportion. DERIVATIVES commensurately adverb … English terms dictionary
commensurate — [kə men′shoor it, kə men′sərit] adj. [LL commensuratus < com , with + mensuratus, pp. of mensurare: see COMMENSURABLE] 1. equal in measure or size; coextensive 2. corresponding in extent or degree; proportionate 3. COMMENSURABLE (sense 1) SYN … English World dictionary
commensurate — adj. commensurate to, with (a reward commensurate with the results achieved) * * * [kə menʃ(ə)rɪt] with (a reward commensurate with the results achieved) commensurate to … Combinatory dictionary
commensurate — [[t]kəme̱nsərət[/t]] ADJ: v link ADJ with/to n, ADJ n If the level of one thing is commensurate with another, the first level is in proportion to the second. [FORMAL] Employees are paid salaries commensurate with those of teachers... Managers saw … English dictionary
commensurate — adjective Etymology: Late Latin commensuratus, from Latin com + Late Latin mensuratus, past participle of mensurare to measure, from Latin mensura measure more at measure Date: 1641 1. equal in measure or extent ; coextensive < lived a life… … New Collegiate Dictionary
