club

I

1. [klʌb] n

1. 1) дубинка

2) дубина, средство устрашения; угроза

the club of a nation-wide strike - угроза объявить всеобщую забастовку

2. 1) булава (гимнастика)

2) клюшка (хоккей, гольф)

3) бита (бейсбол)

3. приклад (ружья)

2. [klʌb] v

1. 1) бить дубинкой, прикладом

2) бить прикладом (ружья)

2. (into) вынуждать, заставлять под нажимом (кого-л. сделать что-л.)

the unions club bed the employers into giving the workers better terms - профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих

II

1. [klʌb] n

1. 1) клуб

tennis club - теннисный клуб

nature-study club - клуб натуралистов-любителей

2) «клуб», коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентам

book club - клуб книголюбов (получающих книги со скидкой)

3) полит. жарг. группа (особ. держав); группировка, блок

nuclear [atomic] club - «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным [атомным] оружием

NATO club - блок стран НАТО

Common Market club - «клуб Общего рынка», страны, входящие в Европейское экономическое сообщество

4) ночной клуб

2. помещение клуба

he started for the club in the afternoon - днём он поехал в клуб

♢ in the club - сл. беременная (особ. о незамужней)

join the club! - сл. ≅ ты не один!

2. [klʌb] a

1. клубный

2. дежурный (о блюде)

club breakfast - стандартный завтрак

3. [klʌb] v (обыкн. club together)

1) собираться вместе; объединяться

2) устраивать складчину

to club the expense - разделить на всех расходы

the family clubbed together to buy a new car - вся семья собирала деньги на новую машину, новую машину покупали всем семейством

II [klʌb] n

1) pl трефы, трефовая масть

2) трефа, карта трефовой масти; трефовка

to play a club - ходить с трефы