- agent
- [ʹeıdʒ(ə)nt] n
1. 1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо:
publicity agent - агент по рекламе
commercial agent - коммерческий /торговый/ агент
consular agent - консульский агент
diplomatic agent - дипломатический представитель /агент/
forwarding agent - экспедитор
ticket agent - амер. кассир билетной кассы
to act as smb.'s agent - быть чьим-л. представителем, выступать в качестве чьего-л. представителя, представлять кого-л.
2) pl агентствоjoint agents - совместное (транспортное) агентство (нескольких компаний)
purchasing agents - снабженческая или закупочная фирма
2. 1) агент (особ. о шпионе)secret /under-cover/ agent - тайный агент
2) амер. воен. связной; ординарец3. 1) амер. сотрудник (государственного учреждения)federal agents - сотрудники федеральных учреждений, особ. ФБР
2) организатор предвыборной кампании; доверенное лицо (кандидата)4. действующая сила; фактор; средство:rain and frost are natural agents - дождь и мороз - естественные факторы
chemical agent - химическое вещество, реактив; реагент
agent of fusion - метал. плавень, флюс
agent of disease - мед. болезнетворное начало
many insects are agents of fertilization - многие насекомые способствуют опылению растений
5. эк. хозяйственная единица (предприятие и т. п.)6. амер. воен. отравляющее веществоagent blue [orange] - хим. «агент синий», «эйджент блю» [«агент оранжевый», «эйджент орандж»] (дефолианты, использовавшиеся США в войне против Вьетнама)
7. лингв. агенс, деятель (тж. agent noun)8. хим. реагент
Новый большой англо-русский словарь. 2001.