choral society - хоровое общество; клуб любителей хорового пения
choral symphony - симфония с хором
choral service - церк. служба с хором
vicar choral - церк. дьячок
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
CHORAL — Le mot «choral» est un de ces termes ambigus qui désignent des choses assez différentes et favorisent par là bien des malentendus. On le place en effet le plus souvent dans la nomenclature des formes. Or, en soi, le choral n’est pas une forme .… … Encyclopédie Universelle
Chorāl — (v. gr., lat. Cantus firmus, Cantus choralis, Mus.), 1) vor der Reformation derjenige einfache, meist nur aus 4–5 Tönen bestehende kirchlich liturgische Gesang, welchen der amtirende Priester intonirte (s. Intonation) u. welcher dann nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Choral — Cho ral, a. [LL. choralis, fr. L. chorus. See {Chorus}.] Of or pertaining to a choir or chorus; singing, sung, or adapted to be sung, in chorus or harmony. [1913 Webster] {Choral service}, a service of song. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
choral — choral, ale (ko ral , ra l ) 1° Adj. Terme de musique. Société chorale, société qui s assemble pour chanter des choeurs. 2° S. m. Espèce de chant religieux. Un choral de Luther. Masse des chantres qui sont au choeur d une église. Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
choral — 1580s, from M.Fr. choral or directly from M.L. choralis belonging to a chorus or choir, from L. chorus (see CHORUS (Cf. chorus)) … Etymology dictionary
Choral — Cho ral, chorale chorale, n. (Mus.) A stately hymn tune; a simple sacred tune, sung in unison by the congregation, used mostly in Protestant (especially Lutheran) churches; as, the Lutheran chorals. [Sometimes written {chorale}.] [1913 Webster +… … The Collaborative International Dictionary of English
Chorāl — (Cantus choralis, lat.), der beim christlichen Gottesdienst übliche »Chorgesang«. Er besteht in der katholischen Kirche ursprünglich in dem aus den ersten Jahrhunderten des Christentums stammenden sogen. Gregorianischen Gesang (s.d.) und wird als … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Choral — Chorāl (Cantus chorālis, lat.), ein von der Gemeinde zur Orgel gesungenes Kirchenlied, insbes. dessen Melodie bei den Protestanten. Sammlungen (Choralbücher) von Doles, Rinck, Hiller, Schicht, Becker u.a. Vgl. Winterfeld (3 Bde., 1843 47),… … Kleines Konversations-Lexikon
Choral — Choral, der einfache Kirchengesang, der seinen Ursprung von den ältesten Zeiten der christlichen Religion herleitet. Wie Musik die höhere Sprache ist, mit der wir das Heilige verehren, anreden dürfen, so hat sie die schöne Sitte unserer Väter… … Damen Conversations Lexikon
Choral — Choral, einfache Melodie, in langsam sich fortbewegenden Noten, beim Gottesdienst gebräuchlich; C.buch, Sammlung von C.melodien … Herders Conversations-Lexikon
Choral — Choral: Die Bezeichnung für »Gemeindegesang in der Kirche; Kirchenlied« wurde in der 1. Hälfte des 16. Jh.s aus mlat. (cantus) choralis »Chorgesang« (zu lat. chorus, vgl. ↑ Chor) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
