chicken

chicken
1. [ʹtʃıkın] n
1. цыплёнок
2. (молодая) курочка; молодой петушок

spring chicken - а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цыплёнок [см. тж. 6, 1)]

3. pl с.-х. куры

our chickens lay two to three eggs a day - наши куры несут по два-три яйца в день

4. курятина, куриное мясо

fried chicken - жареная курица

a pound of chicken - фунт курятины

I don't like chicken - курицу я не люблю /не ем/

chicken Kiev - котлеты по-киевски

chicken croquettes - куриные тефтели

chicken salad - салат-оливье с курицей

5. птенец
6. 1) юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец

spring chicken - желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок» [см. тж. 2]

she is no (spring) chicken - она уже не девчонка /не первой молодости/

2) ласк. птенчик (о ребёнке)
3) амер. сл. молодой солдат, новобранец
4) амер. сл. лёгкая добыча, жертва (ограбления и т. п.)
7. пренебр. трус, мокрая курица

to be chicken - трусить

8. воен. жарг.
1) «курица» (орёл в гербе США)
2) «курица» (знак различия полковника)
3) полковник
9. амер. сл.
1) враки, выдумки
2) придирки

chicken sergeant - сержант-придира

3) нудная работа

♢ he got it where the chicken got the axe - ему всыпали по первое число, он получил по шее

to count one's chickens before they are hatched, don't count your chickens before they are hatched - посл. цыплят по осени считают

2. [ʹtʃıkın] a
1. амер. куриный; относящийся к разведению кур

chicken coop /house/ - курятник

chicken farming - амер. птицеводство; куроводство, разведение кур

chicken farm - птицеводческая ферма

chicken ranch - (большое) птицеводческое хозяйство

2. разг. маленький, небольшой

chicken lobster - молодой омар

3. разг. трусливый

to be chicken - трусить, перепугаться


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "chicken" в других словарях:

  • Chicken 65 — is a spicy, deep fried chicken dish popular in South India, as a bar snack, entree, or quick snack. The flavour of the dish comes from ginger, cayenne pepper, mustard powder and vinegar although the exact recipe can vary. It can be prepared using …   Wikipedia

  • chicken — (n.) O.E. cicen young fowl, which in M.E. came to mean young chicken, then any chicken, from W.Gmc. *kiukinam (Cf. M.Du. kiekijen, Du. kieken, O.N. kjuklingr, Swed. kyckling, Ger. Küken chicken ), from root *keuk (echoic of the bird s sound and… …   Etymology dictionary

  • chicken — [chik′ən] n. [ME chicken < OE cycen < WGmc * kiukina < * kiuk ; like COCK1, of echoic orig.; akin to MLowG kûken (Du kuiken, kieken)] 1. a common gallinaceous farm bird (Gallus domesticus) raised for its edible eggs or flesh; hen or… …   English World dictionary

  • chicken — ► NOUN 1) a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one. 2) a coward. 3) informal a game in which the first person to lose their nerve and withdraw from a dangerous situation is the loser. ► ADJECTIVE informal ▪ cowardly. ►… …   English terms dictionary

  • Chicken — bezeichnet einen Ort in Alaska, siehe Chicken (Alaska) eine Implementierung der Programmiersprache Scheme, siehe Chicken (Scheme) Chicken ist der Familienname von Ludwig Chicken (* 1915), Alpinist und Arzt Siehe auch: Schicken …   Deutsch Wikipedia

  • Chicken — Chick en, n. [AS. cicen, cyceun, dim. of coc cock; akin to LG. kiken, k[ u]ken, D. Kieken, kuiken, G. k[ u]chkein. See {Cock} the animal.] 1. A young bird or fowl, esp. a young barnyard fowl. [1913 Webster] 2. A young person; a child; esp. a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chicken (EP) — Chicken EP by Ednaswap Released 1996 Recorded 1995 Genre Hard rock, Post grunge …   Wikipedia

  • Chicken — Chicken, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 17 Housing Units (2000): 21 Land area (2000): 115.411025 sq. miles (298.913169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 115.411025 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chicken, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 17 Housing Units (2000): 21 Land area (2000): 115.411025 sq. miles (298.913169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 115.411025 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • chicken — chicken. См. chicken. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • chicken — [n1] person afraid to try something coward, craven, dastard, funk, poltroon, quitter, recreant, scaredy cat*, yellow belly*; concept 423 chicken [n2] farm fowl banty, barnyard fowl, biddy, capon, chick, cock, cock a doodle do*, cockalorum,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»