chain

chain
1. [tʃeın] n
1. цепь; цепочка

watch and chain - часы с цепочкой

chain cable - мор. якорная цепь

chain belt /drive/ - тех. цепной привод, цепная передача

chain saw - тех. цепная пила

2. горный хребет, гряда, горная цепь (тж. mountain chain, chain of mountains)
3. pl оковы, узы, цепи

in chains - в оковах

chains of colonialism - оковы /узы, иго/ колониализма

4. 1) последовательность, связь, ход, цепь (событий и т. п.)

chain broadcasting - радио одновременная передача одной программы несколькими станциями

chain of events - цепь /ряд/ событий

chain of proofs - цепь доказательств

chain of discourse - ход рассуждения

2) система, сеть

chain of radio stations - сеть радиостанций

5. спец. цепь; цепочка

transformation chain - физ. цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд

nuclear fission chain - физ. ядерная цепная реакция

decay chain - физ. а) цепочка распадов; б) радиоактивный ряд

chain reflex - физиол. цепной рефлекс

6. тех. ряд звеньев (передачи)

chain block - тех. таль

chain tread - гусеничный ход

chain track - гусеничный трак

7. тех. нория; ковшовый элеватор
8. 1) ком. сеть розничных магазинов (одной фирмы)

full-line chain - сеть магазинов с универсальным ассортиментом

2) сеть однородных предприятий (одного владельца или под одним управлением)

theatre chain - киносеть, принадлежащая одной компании

newspaper chain - газетный концерн

bank chain - банк с филиалами

chain restaurant - один из однотипных ресторанов (данной компании)

chain hotel - одна из однотипных гостиниц (данной компании)

9. бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток
10. текст. основа (ткани)
11. спец.
1) чейн (мера длины; тж. chain measure)
2) мерная цепь (тж. chain measure)

chain tape - стальная мерная лента

12. вчт.
1) последовательность операций или вызовов программ
2) оператор вызова программы
2. [tʃeın] v
1. скреплять цепью; прикреплять цепями (тж. chain up)

to chain prisoners together - сковывать заключённых одной цепью

chained to the wall - прикованный (цепью) к стене

chained book - ист. книга на цепи (в средневековых библиотеках)

to chain (up) the dog - посадить собаку на цепь

2. 1) держать в цепях, оковах
2) приковывать, привязывать

chained to the desk - прикованный к письменному столу

horror chained his steps - от ужаса он не мог сделать ни шагу

3. 1) закрыть на цепочку (дверь)
2) перекрыть (уличное движение)
4. измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "chain" в других словарях:

  • Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chain — [tʆeɪn] noun [countable] 1. a number of shops, hotels, cinemas etc owned or managed by the same company or person: • Britain s leading supermarket chain chain of • a chain of travel agents. 2. a series of people or organizations involved in… …   Financial and business terms

  • chain — chain; chain·er; chain·less; chain·let; chain·man; chain·o·mat·ic; chain·wale; en·chain; en·chain·ment; un·chain; mul·ti·chain; …   English syllables

  • chain — [chān] n. [ME & OFr chaine < L catena < IE base * kat , to twist, twine > prob. OE heathor, confinement] 1. a flexible series of joined links, usually of metal, used to pull, confine, etc. or to transmit power 2. TIRE CHAIN 3. [pl.] a)… …   English World dictionary

  • Chain — Chain, v. t. [imp. p. p. {Chained} (ch[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Chaining}.] 1. To fasten, bind, or connect with a chain; to fasten or bind securely, as with a chain; as, to chain a bulldog. [1913 Webster] Chained behind the hostile car. Prior.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chain — I (nexus) noun act of coming together, act of coupling, act of joining, act of uniting, affiliation, affinity, alliance, association, attachment, attraction, bond, bond of union, bridge, conjunction, connectedness, connecting link, connecting… …   Law dictionary

  • CHAIN — can refer to:* CHAIN programming language * CHAIN (industry standard), an acronym for Ceced Home Appliances Interoperating Network, a standard for a multi brands home network of interactive household appliances.See also Chain …   Wikipedia

  • chain — [n1] succession, series alternation, catena, concatenation, conglomerate, consecution, continuity, group, order, progression, row, sequence, set, string, syndicate, train, trust; concepts 432,727,769 chain [n2] connected metal links; jewelry made …   New thesaurus

  • chain —   [tʃeɪn, englisch], noch gebräuchliche Längeneinheit in Großbritannien und den USA: 1 chain = 22 yd = 20,1168 m …   Universal-Lexikon

  • Chain — [tʃein] das; s, <aus engl. chain »Kette«, dies aus fr. chaîne, vgl. ↑Chaine> Längeneinheit in Großbritannien u. in den USA (20,11 m) …   Das große Fremdwörterbuch

  • chain n — chain store n, chain letter …   English expressions


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»