careful

careful
[ʹkeəf(ə)l] a
1. заботливый, внимательный

careful mother - заботливая мать

to be careful of one's health - заботиться о своём здоровье

more careful for his second child - проявляющий больше заботы о своём втором ребёнке

careful to maintain his obligations - заботящийся о соблюдении взятых (на себя) обязательств

2. 1) старательный, тщательный; внимательный

careful examination - а) тщательное изучение (документа и т. п.); внимательное рассмотрение (вопроса); б) подробный осмотр (больного)

careful analysis - вдумчивый анализ

a careful piece of work - тщательная /тщательно выполненная/ работа

2) точный (о расчёте и т. п.); аккуратный
3. осторожный; осмотрительный

one cannot be too careful - осторожность не помешает

do be careful with that knife - поосторожнее с ножом, не обрежьтесь

be careful not to break it - смотрите не разбейте

he was careful not to commit himself - он боялся сказать лишнее /связать себя словом/

to be careful to do smth. - не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.; найти нужным сделать что-л.

he was careful to supply a full account of his negotiations - он не преминул представить полный отчёт о своих переговорах

they were careful to make their position clear - они сделали всё возможное, чтобы разъяснить свою позицию

4. разг. скуповатый, прижимистый

careful housewife - экономная (домо)хозяйка

careful spender of money - человек, не бросающий деньги на ветер

5. арх.
1) обременённый заботами; встревоженный
2) тревожный

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "careful" в других словарях:

  • careful — 1 solicitous, anxious, worried, concerned (see under CARE n) Analogous words: disquieted, perturbed, discomposed, disturbed, upset (see DISCOMPOSE): troubled, distressed (see TROUBLE vb): *watchful, vigilant, alert 2 Careful, meticulous,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Careful — Care ful (k[^a]r f[.u]l), a. [AS. cearful.] 1. Full of care; anxious; solicitous. [Archaic] [1913 Webster] Be careful [Rev. Ver. anxious ] for nothing. Phil. iv. 6. [1913 Webster] The careful plowman doubting stands. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • careful — [ker′fəl] adj. [ME & OE: see CARE & FUL] 1. acting or working in a thoughtful, painstaking way 2. cautious, wary, or guarded [a careful reply] 3. accurately or thoroughly done or made; painstaking [a careful analysis] 4 …   English World dictionary

  • Careful — Saltar a navegación, búsqueda «Careful» Sencillo de Paramore del álbum Brand New Eyes Género(s) Punk pop y Rock Alternativo Duración 3:51 …   Wikipedia Español

  • careful — I adjective accuratus, alert, attentive, attentus, cautious, circumspect, concerned, diligens, discreet, foresighted, guarded, heedful, judicious, meticulous, mindful, on one s guard, on the alert, overcautious, painstaking, precautious,… …   Law dictionary

  • careful — ► ADJECTIVE 1) taking care to avoid mishap or harm; cautious. 2) (careful with) prudent in the use of. 3) done with or showing thought and attention. DERIVATIVES carefully adverb carefulness noun …   English terms dictionary

  • careful — O.E. cearful mournful, sad, also full of care or woe; anxious; full of concern (for someone or something), thus applying attention, painstaking, circumspect; from CARE (Cf. care) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Carefully (O.E. carful lice) …   Etymology dictionary

  • careful — [adj] cautious; painstaking accurate, alert, apprehensive, assiduous, attentive, chary, choosy, circumspect, concerned, conscientious, conservative, cool, deliberate, discreet, exacting, fastidious, finicky, fussy, going to great lengths*,… …   New thesaurus

  • careful */*/*/ — UK [ˈkeə(r)f(ə)l] / US [ˈkerf(ə)l] adjective 1) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most… …   English dictionary

  • careful — care|ful [ kerfl ] adjective *** 1. ) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems: Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most careful… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • careful — care|ful W2S1 [ˈkeəfəl US ˈker ] adj 1.) (be) careful! spoken used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen ▪ Be careful there s broken glass on the floor! 2.) trying very hard to avoid doing… …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»