Новый большой англо-русский словарь. 2001.
caracole — ● caracole nom féminin (espagnol caracol, escargot) Évolution de troupes à cheval, en usage du XVIe au XVIIIe s. et empruntée à la cavalerie maure. caracole n. f. (Belgique, France rég.) Escargot (sens 1). ⇒CARACOLE, subst. fém., CARACOL, subst.… … Encyclopédie Universelle
Caracole — Car a*cole, n. [F. caracole, caracol, fr. Sp. caracol snail, winding staircase, a wheeling about.] [1913 Webster] 1. (Man.) A half turn which a horseman makes, either to the right or the left. [1913 Webster] 2. (Arch.) A staircase in a spiral… … The Collaborative International Dictionary of English
Caracole — Car a*cole, v. i. [imp. & p. p. {Caracoled}.] [Cf. F. caracoler.] (Man.) To move in a caracole, or in caracoles; to wheel. [1913 Webster] Prince John caracoled within the lists. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caracole — CARACOLE. s. f. Mouvement en rond, ou en demi rond, qu on fait faire a un cheval, en changeant quelquefois de main. Faire une caracole. Faire plusieurs caracoles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caracole — [kar′ə kōl΄] n. [Fr < Walloon caracoll, lit., snail shell < Sp caracol < Catalan caragol < Fr escargot, snail] a half turn to the right or left made by a horse with a rider vi. caracoled, caracoling [Fr caracoler < the n.] to make… … English World dictionary
Caracōle — (v. fr., spr. Karakohl, Wendeltreppe), 1) ungebundene halbe Wendungen mit dem Pferde von der Rechten zur Linken; daher Caracoliren, ein Pferd herumtumeln u. dabei häufig halbe Wendungen machen: 2) (Kriegsw.), s.u. Kehrt … Pierer's Universal-Lexikon
Caracole — Caracole, frz., die Wendeltreppe: halbe Wendung mit dem Pferde, davon caracoliren, das auch das Plänkeln der Reiterei bezeichnet … Herders Conversations-Lexikon
Caracole — [kara kɔl, französisch] die, / n, im 16. und 17. Jahrhundert gebräuchliche Form des Reiterangriffs, bei dem die Schusswaffe verwendet wurde. Hierbei ritt eine Kavallerieeinheit im Trab nahe an den Gegner heran, feuerte eine Salve auf diesen ab … Universal-Lexikon
Caracole — The caracole or caracol (from the Spanish caracol snail ) consists of a manoeuvre on horseback in dressage and, previously, in military tactics. Dressage caracole In dressage, riders execute a caracole as a single half turn, either to the left or … Wikipedia
Caracole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La caracole est à l’origine un terme de cavalerie. Pour ses différentes significations, voir : caracole (militaire), pour la manœuvre… … Wikipédia en Français
caracole — (ka ra ko l ) s. f. 1° Terme d architecture. Escalier en caracole ou caracol, escalier fait en rond, à marches gironnées. 2° Terme de manége. Succession de demi tours à droite et à gauche qu on fait exécuter au cheval, avec ou sans changement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
