broken

broken
1. [ʹbrəʋkən] a
1. сломанный; разбитый

broken leg - сломанная нога

broken stone - щебень

2. 1) подорванный, ослабленный (о здоровье)
2) сломленный, сокрушённый

broken spirit - подавленное настроение

he is a broken man - он конченый человек

3. разорённый, разорившийся
4. ломаный (о языке)

he spoke broken English - он говорил на ломаном английском языке

5. несвязный (о речи); прерывистый (о голосе, сне, линии)

she told her story in broken tones - она рассказывала свою историю прерывающимся голосом

6. неровный; бугристый (о земле)

broken ground - а) вспаханная земля; б) пересечённая местность; в) геол. разрушенная порода

7. нарушенный (о слове, покое и т. п.)

broken oath - нарушенная клятва

the broken law - нарушенный закон

broken rest - нарушенный покой

8. 1) не сплошной, фрагментарный

broken masses of pine forest - островки хвойного леса

he worked a broken week - он работал не всю неделю

2) с просветами (о небе)
9. выезженный (о лошади)
10. неустойчивый, переменный (о погоде)
11. нечистый, с примесью (о цвете)
12. воен. пониженный в чине

broken from sergeant to private - разжалованный в рядовые из сержантов

13. муз. арпеджированный

broken chord - ломаный /арпеджированный/ аккорд

14. фон. дифтонгизированный (о гласном)

♢ broken marriage - расстроенный брак

broken money - мелкие деньги, мелочь

broken bread /meat(s), victuals/ - остатки пищи, объедки

broken ale [beer] - опивки эля [пива]

broken tea - спитой чай

broken reed - а) непрочная вещь; б) слабый, ненадёжный человек

broken time - а) простой; payment for broken time - плата за простой; б) амер. время, с трудом выкраиваемое для спорта

broken water - бурун

2. [ʹbrəʋkən] p. p. от break1 II

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "broken" в других словарях:

  • Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска …   Википедия

  • Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken …   Wikipedia

  • broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b …   English World dictionary

  • Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records …   Deutsch Wikipedia

  • broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… …   Financial and business terms

  • broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… …   New thesaurus

  • Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken …   Law dictionary

  • broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s …   Etymology dictionary

  • broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»