once-over-fightly

[ʹwʌnsəʋvə͵faıtlı] n амер. разг.

1) работа спустя рукава; небрежная работа

the maid gave the room the once-over-fightly - горничная кое-как обмахнула комнату

2) беглое ознакомление; поверхностная оценка

3) мельком брошенный взгляд