off-air taping - запись на магнитную ленту с эфира
off-air channel - трансляционный канал
to record programs off-air - записывать передачи непосредственно /прямо/ с эфира
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
off-air — (ôfʹârʹ, ŏfʹ ) adj. Spoken, occurring, or used not during broadcasting or not while being recorded for broadcasting: an off air argument; off air discussion. * * * … Universalium
off-air — adj [only before noun] not being broadcast on the radio or television at the present moment ≠ on air ▪ off air television recordings … Dictionary of contemporary English
off-air — off airˈ adjective 1. (of a recording, etc) received from a broadcast transmission 2. Relating to, but not broadcast as part of, a radio or television programme • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off-air — adjective, adverb at a moment when a radio or television program is not being broadcast … Usage of the words and phrases in modern English
off-air — also off air ADV: ADV after v, be ADV In radio or television, when a programme goes off air or when something happens off air, it is not broadcast. When I get off air around 2am my neck and shoulders are locked with tension... The argument… … English dictionary
off air — see off air … English dictionary
Off-Air Pickup — An Off Air Pickup was a method used by some small market television stations in the United States to receive and relay network programming. In the 1950s, a network of AT T coaxial cable and microwave relays known as Long Lines was constructed.… … Wikipedia
Off-air — A&V • Signals that are not currently going out to broadcast or videotape recording. • Signals received out of the air from a transmitter. To record signals off the air … Audio and video glossary
off (the) air — phrase no longer broadcasting on radio or television After just three episodes the series was taken off the air. Wait till we’re off air (=have stopped being broadcast) . Thesaurus: relating to television or radiohyponym well known television and … Useful english dictionary
Off-the-air — For the Adult Swim television series, see Off the Air (TV series). In telecommunication, the term off air or off the air has the following meanings: In radio communications systems, pertaining to a radio station or television station that is… … Wikipedia
air — air1 [ er ] noun *** 1. ) uncount the mixture of gases that surrounds the Earth and that we breathe: Do we really want all these cars polluting the air? She breathed in the cold air. I d like to open the window, I need some air. Inside the house… … Usage of the words and phrases in modern English
