breathe

breathe
[bri:ð] v
1. 1) дышать; вдыхать; выдыхать

to breathe freely - свободно дышать

2) вздохнуть
3) (into) вдохнуть

to breathe new life into smb. - вдохнуть новую жизнь в кого-л.

to breathe life into a stone - оживить камень

2. жить, существовать

he's still breathing - он ещё дышит, он ещё жив

a better fellow does not breathe - лучше него нет человека /никого не найти/

3. 1) слегка дуть (о ветре)
2) благоухать
3) едва доноситься, слабо раздаваться (о звуке)
4. говорить тихо, шептать

he softly breathed her name - он прошептал её имя

not to breathe a syllable /a word/ - словом не обмолвиться, держать в секрете

5. (upon)
1) дуть (на что-л.)
2) запятнать (чью-л.) репутацию; чернить, клеветать
6. играть на духовых инструментах; дуть в духовые инструменты
7. дать передохнуть

to breathe a horse - дать лошади передохнуть

8. утомить, измотать
9. выражать (что-л.), дышать (чем-л.)

his words breathe a spirit of humanity - его слова проникнуты человеколюбием

10. фон. произносить без вибрации голосовых связок

♢ to breathe freely /easily/ - чувствовать облегчение (от беспокойства или боли), вздохнуть с облегчением

to breathe again - разг. а) снова вздохнуть б) почувствовать облегчение

to breathe down smb.'s neck - подгонять кого-л.; ≅ стоять у кого-л. над душой

to breathe one's last /breath/ - испустить последний вздох

to breathe a vein - уст. пустить кровь


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "breathe" в других словарях:

  • breathe — W3S3 [bri:ð] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2¦(blow)¦ 3 somebody can breathe easy/easily 4 breathe a sigh of relief 5 be breathing down somebody s neck 6 not breathe a word 7 breathe life into something 8¦(skin)¦ 9¦(clothes/fabric)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • breathe — [ brið ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take air into your lungs through your nose or mouth and let it out again: He held her so tightly she could hardly breathe. We can no longer depend on the quality of the air we breathe. breathe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breathe — Breathe, v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [1913 Webster] To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [1913 Webster] 2. To inject by breathing; to infuse; with into. [1913 Webster] Able… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breathe — Saltar a navegación, búsqueda «Breathe» Canción de Pink Floyd Álbum The Dark Side of the Moon Publicación 24 de marzo de 1973 …   Wikipedia Español

  • Breathe on Me — Saltar a navegación, búsqueda Breathe on Me Canción de Britney Spears del álbum In the Zone Formato Descarga digital Grabación 2003 …   Wikipedia Español

  • Breathe — Breathe: Содержание 1 Альбомы 2 Группы 3 Синглы 4 См. также …   Википедия

  • breathe — [brēth] vi., vt. breathed, breathing [ME brethen < breth,BREATH] 1. a) to take (air) into the lungs and let it out again; inhale and exhale, esp. easily and naturally b) to inhale (in full, breathe in) or exhale (in full, breathe out) …   English World dictionary

  • Breathe — may be:* Breathe (band), a British band active in the 1980s * Breathe (New Zealand band), a New Zealand band active in the late 1990s * Breathe (Faith Hill album), a 1999 Faith Hill album * Breathe (Keller Williams album), a 1999 Keller Williams… …   Wikipedia

  • Breathe — bezeichnet: Breathe (Band), britische Band der 1980er Jahre Breathe (Faith Hill Song), Single von Faith Hill (1999) Breathe ist der Titel verschiedener Alben: Breathe (Faith Hill Album), Album von Faith Hill (1999) Breathe (Keller Williams Album) …   Deutsch Wikipedia

  • breathe — ► VERB 1) take air into the lungs and then expel it as a regular physical process. 2) say with quiet intensity. 3) admit or emit air or moisture. 4) give an impression of. ● breathe down someone s neck Cf. ↑breathe down someone s neck …   English terms dictionary

  • Breathe — (br[=e][th]), v. i. [imp. & p. p. {Breathed} (br[=e][th]d); p. pr. & vb. n. {Breathing}.] [From {Breath}.] [1913 Webster] 1. To respire; to inhale and exhale air; hence;, to live. I am in health, I breathe. Shak. [1913 Webster] Breathes there a… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»