left-handed

left-handed
[͵leftʹhændıd] a
1. делающий все левой рукой

left-handed person - левша

2. 1) (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)
2) сделанный левой рукой

left-handed blow - удар левой рукой

3) неуклюжий, неумелый
3. 1) неискренний, лицемерный

left-handed flattery - грубая лесть

left-handed oath - ложная присяга; клятвопреступление

2) сомнительный

left-handed compliment - сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться

4. 1) морганатический

left-handed marriage - морганатический брак [см. тж. 2)]

2) редк. незаконный; фиктивный

left-handed marriage - а) незаконное сожительство; б) фиктивный брак [см. тж. 1)]

left-handed wife - а) сожительница; б) фиктивная жена

5. амер. сл. извращённый, особ. гомосексуальный
6. уст. предвещающий дурное, зловещий

left-handed strokes of fortune - жестокие удары судьбы

7. тех.
1) витой против часовой стрелки (о верёвке, канате)
2) с левым ходом; вращающийся влево
3) с левой резьбой; левовинтовой

left-handed to no profession - ≅ мастер на все руки


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "left-handed" в других словарях:

  • left-handed — left handedly, adv. left handedness, n. /left han did/, adj. 1. having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher. 2. adapted to or performed by the left hand: a left handed… …   Universalium

  • left-handed — left hand|ed [ left hændəd ] adjective 1. ) someone who is left handed is born with a natural tendency to use their left hand to do things, especially things such as writing: My mom s left handed. a left handed pitcher a ) only before noun used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Left-handed — Left hand ed, a. 1. Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right; using the left hand and arm with more dexterity than the right. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; unlucky; insincere; sinister; malicious; as, a left… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • left-handed — adj 1.) a left handed person uses their left hand for writing, throwing etc ≠ ↑right handed 2.) [only before noun] left handed tools have been made for left handed people to use ▪ left handed scissors 3.) left handed compliment AmE a statement… …   Dictionary of contemporary English

  • left-handed — left′ hand′ed adj. 1) having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher[/ex] 2) adapted to or performed by the left hand: a left handed tool; a left handed tennis serve[/ex] 3)… …   From formal English to slang

  • left-handed — [left′han′did] adj. 1. using the left hand more skillfully than, and in preference to, the right 2. done with the left hand 3. clumsy; awkward 4. designating an insincere or ambiguous compliment; BACKHANDED (sense 2) 5. MORGANATIC: from the… …   English World dictionary

  • left-handed — late 14c., of persons; 1650s of tools, etc., from LEFT (Cf. left) (adj.). In 15c. it also could mean maimed. Sense of underhanded is from early 17c., as in left handed compliment (1787, also attested 1855 in pugilism slang for a punch with the… …   Etymology dictionary

  • left-handed — ► ADJECTIVE 1) using or done with the left hand. 2) turning to the left; towards the left. 3) (of a screw) advanced by turning anticlockwise. 4) ambiguous …   English terms dictionary

  • left-handed — UK [ˌleft ˈhændɪd] / US [left ˈhændəd] adjective 1) a) someone who is left handed is born with a natural tendency to use their left hand to do things, especially things such as writing My mum s left handed. a left handed batsman b) [only before… …   English dictionary

  • left-handed — adjective 1 someone who is left handed uses their left hand for most things, especially writing 2 done with the left hand: a left handed shot 3 made to be used by left handed people: left handed scissors 4 left handed compliment AmE a statement… …   Longman dictionary of contemporary English

  • left-handed — ADJ Someone who is left handed uses their left hand rather than their right hand for activities such as writing and sports and for picking things up. I noticed she was left handed... There is a place in London that supplies practically everything …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»