to bid /to wish/ smb. god-speed - желать кому-л. удачи; говорить кому-л. «бог в помощь»
to bid /to wish/ smb. god-speed - пожелать кому-л. счастливого пути /удачи/
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
God speed — Speed Speed, n. [AS. sp?d success, swiftness, from sp?wan to succeed; akin to D. spoedd, OHG. spuot success, spuot to succees, Skr. sph[=a] to increase, grow fat. [root]170b.] 1. Prosperity in an undertaking; favorable issue; success. For common… … The Collaborative International Dictionary of English
God|speed — «GOD SPEED», noun. a parting wish of success to a person starting on a journey or undertaking … Useful english dictionary
God speed you — Speed Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… … The Collaborative International Dictionary of English
God Speed (Masami Okui album) — Infobox Album | Name = God Speed Type = Studio album Artist = Masami Okui Released = flagicon|Japan 24 February 2006 Recorded = Genre = J pop Length = 57:25 Label = evolution Producer = Masami Okui Last album = S mode #3 (2005) This album = God… … Wikipedia
God Speed You! Black Emperor — Infobox Film name = God Speed You! Black Emperor image size = caption = director = Mitsuo Yanagimachi producer = Mitsuo Yanagimachi writer = narrator = starring = music = cinematography = Taro Akashi Katsutoshi Iwanaga Makoto Sugiura Kimio… … Wikipedia
God Speed You! Black Emperor — Pour l’article homonyme, voir Godspeed You! Black Emperor. God Speed You! Black Emperor (ゴッド・スピード・ユー! BLACK EMPEROR) est un documentaire japonais réalisé par Mitsuo Yanagimachi, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
God speed you! — may God protect you!, have a successful journey! … English contemporary dictionary
God speed! — may you have a prosperous journey!, may you be successful! (said to wish success to one setting out on a journey or undertaking) … English contemporary dictionary
God·speed — /ˈgɑːdˈspiːd/ noun [noncount] formal + old fashioned used to wish success to someone who is going away We wish you Godspeed. sometimes used as an interjection Goodbye and Godspeed to you … Useful english dictionary
God-speed — … Useful english dictionary
Speed — Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… … The Collaborative International Dictionary of English
