bounce

bounce
1. [baʋns] n
1. 1) прыжок, скачок; отскок

with a bounce - (одним) скачком

to run /to spring/ up the stairs in four or five bounces - четырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице

the boy caught the ball at one bounce - мяч подскочил, и мальчик тут же его поймал

2) подскок (самолёта) при посадке; подпрыгивание (автомашины) на дороге
3) воен. рикошет
2. 1) сильный, внезапный удар

the bounce burst open the door - от сильного толчка дверь распахнулась

2) геол. горный удар
3. упругость

the ball has lost its bounce - мяч потерял упругость

4. хвастовство, похвальба

the whole story is a bounce - вся эта история - сплошная выдумка

5. разг. увольнение

to get [to give smb.] the bounce - «вылететь» [выгнать] с работы

6. сл. энергия, отвага
7. амер. кино яркость
2. [baʋns] v
1. 1) подпрыгивать; отскакивать

the ball doesn't bounce well - мяч плохо подпрыгивает /отскакивает/

the boy was bouncing up and down on the bed - мальчик подпрыгивал на кровати

2) подпрыгивать при посадке (о самолёте); подпрыгивать на дороге (об автомашине)

occupants of the car were bounced from side to side - сидевших в машине бросало из стороны в сторону

3) воен. рикошетировать
2. ходить подпрыгивая; двигаться неловко, с шумом
3. 1) (into) вскакивать, врываться

to bounce into the room - влететь /ворваться/ в комнату

2) (out of) выскакивать

to bounce out of the room - выскочить из комнаты

to bounce out of a chair - вскочить со стула

4. хвастать

don't listen to him, he is bouncing - не слушайте его, он хвастается

5. (запугиванием или обманом) заставить, уговорить, склонить сделать (что-л.)

to bounce smth. out of smb. - выманить что-л. у кого-л.

he tried to bounce me into a rash decision by concealing half the facts - скрыв от меня половину обстоятельств, он пытался склонить меня к поспешному /необдуманному/ решению

6. разг. увольнять, выгонять
7. спорт. бить (обо что-л.) мячом
8. фин.
1) быть возвращённым банком ремитенту (ввиду отсутствия средств на счету плательщика - о чеке)

the cheque bounced - чек не был оплачен банком; чек оказался недействительным

2) выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика
9. сл. пробрать, взгреть (кого-л.); дать встряску
3. [baʋns] adv
вдруг; внезапно
4. [baʋns] int
бум!

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "bounce" в других словарях:

  • Bounce — (englisch bounce ‚abprallen‘, ‚zurückwerfen‘) bezeichnet: Bounce (Bon Jovi), Album von Bon Jovi (2002) Bounce (Band), BOUNCE Bon Jovi Tributeband Bounce (Golf), spieltechnisch relevante Eigenschaft eines Golfschlägers Bounce (Magazin),… …   Deutsch Wikipedia

  • Bounce — Album par Bon Jovi Sortie 8 octobre 2002 Enregistrement Sanctuary II Studio, New Jersey Durée …   Wikipédia en Français

  • bounce — [bouns] vt. bounced, bouncing [ME bounsen, to thump; ? akin to Du bonzen & LowG bunsen, to thump, strike] 1. Archaic to bump or thump 2. to cause to hit against a surface so as to spring back [to bounce a ball ] ☆ 3. Slang to put (an undesirable… …   English World dictionary

  • Bounce — 〈[baʊns] f. od. m.; ; unz.; Mus.〉 Art der Jazzmusik, bei der der Rhythmus besonders betont wird [zu engl. bounce „hopsen, springen“] * * * Bounce   [englisch/amerikanisch, baʊns; wörtlich »Sprung«], eine rhythmisch betonte, aber federnde Variante …   Universal-Lexikon

  • Bounce — Saltar a navegación, búsqueda Bounce puede referirse a: Bounce álbum de Bon Jovi Bounce película dirigida por Don Roos en el año 2001 Obtenido de Bounce Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • bounce — ► VERB 1) spring quickly up or away from a surface after hitting it. 2) move or jump up and down repeatedly. 3) (of light or sound) reflect back from a surface. 4) (bounce back) recover well after a setback or problem. 5) informal (of a cheque)… …   English terms dictionary

  • Bounce — Bounce, n. [1913 Webster] 1. A sudden leap or bound; a rebound. [1913 Webster] 2. A heavy, sudden, and often noisy, blow or thump. [1913 Webster] The bounce burst open the door. Dryden. [1913 Webster] 3. An explosion, or the noise of one. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bounce — Bounce, v. i. [imp. & p. p. {Bounced}; p. pr. & vb. n. {Bouncing}.] [OE. bunsen; cf. D. bonzen to strike, bounce, bons blow, LG. bunsen to knock; all prob. of imitative origin.] [1913 Webster] 1. To strike or thump, so as to rebound, or to make a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bounce — Bounce, adv. With a sudden leap; suddenly. [1913 Webster] This impudent puppy comes bounce in upon me. Bickerstaff. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bounce — bounce·able; bounce; bounce·ably; …   English syllables

  • bounce — [n] spring animation, bound, dynamism, elasticity, energy, give, go, life, liveliness, pep, rebound, recoil, resilience, springiness, vigor, vitality, vivacity, zip; concepts 150,411 bounce [v1] spring up; rebound backlash, bob, boomerang, bound …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»