- barcarol(l)e
- [͵bɑ:kəʹrəʋl] n муз.
баркарола
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
barcarol — ⇒BARCAROL(E), (BARCAROL, BARCAROLE), subst. masc. Rare. ,,Batelier italien et surtout vénitien (Lar. 19e, Lar. 20e), nommé ainsi par les Romantiques : • 1. « L homme ne sait pas d où viennent le vent et la vague. Le rabot et la lime sont dans la… … Encyclopédie Universelle
barcarole — ⇒BARCAROL(E), (BARCAROL, BARCAROLE), subst. masc. Rare. ,,Batelier italien et surtout vénitien (Lar. 19e, Lar. 20e), nommé ainsi par les Romantiques : • 1. « L homme ne sait pas d où viennent le vent et la vague. Le rabot et la lime sont dans la… … Encyclopédie Universelle
Raf Simons — Infobox Fashion Designer |caption= name=Raf Simons nationality=Belgian birth date=1968 birth place=Neerpelt death date= death place= education=Furniture design label name=Raf Simons, Raf by Raf Simons, Jil Sander significant design= awards=|Raf… … Wikipedia
BARCAROLLE — Chant, souvent improvisé, des bateliers italiens, surtout vénitiens (barcarola vient de barcaruolo : gondolier). Cependant, dans les Cantigas de amigo espagnoles (telles celles de Pero da Ponte, poète du XIIIe siècle, proche des troubadours), on… … Encyclopédie Universelle
barquerolle — ⇒BARQUEROLLE, subst. fém. Petite embarcation dépourvue de mât et n allant généralement pas en haute mer : • 1. Quoi de plus gracieux que tant de barquerolles Qui font flotter au vent leurs minces banderoles...! A. POMMIER, Océanides et fantaisies … Encyclopédie Universelle
barcarolă — BARCARÓLĂ, barcarole, s.f. Cântec al gondolierilor veneţieni; compoziţie muzicală cu caracter liric şi mişcare ritmică, imitând unduirea valurilor sau cadenţa vâslelor. – Din it. barcarola, fr. barcarolle. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Barkarole — Sf Lied der Gondolieri per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. barcarola, einer Ableitung von it. barcarolo m. Gondoliere , zu it. barca kleines Schiff , aus l. barca. Ebenso nndl. barcarolle, ne. barcarol(le), nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache