boat

boat
1. [bəʋt] n
1. 1) лодка; шлюпка; бот

pair-oar [four-oar] boat - лодка с одной парой [с двумя парами] вёсел

inrigged boat - спорт. лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

outrigged boat - спорт. лодка с вынесенными за борт уключинами

to lower the boats - спустить шлюпки

to take to the boats - пересесть в лодки (с тонущего корабля)

2) судно, корабль

to go by boat - ехать на пароходе

to take the boat - сесть на судно

3) подводная лодка
2. 1) спец. лодочка (лабораторная)
2) сосуд в форме лодочки

sauce boat - соусник

to be in the same boat - быть в одинаковом положении; быть /сидеть/ в одной лодке

to sail in the same boat - действовать сообща, быть заодно

to sail one's own boat - действовать самостоятельно

to burn one's boats - сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению

to miss the boat - упустить возможность /случай/

to have an oar in every boat - во всё вмешиваться

to push out the boat - прост. угощать, платить за выпивку

to put on the boat - выслать за пределы страны

to find oneself in the wrong boat - попасть впросак; оказаться в затруднительном положении

to rock the boat - разг. возмущать спокойствие, нарушать покой; изменять ход событий

2. [bəʋt] v
1. перевозить по воде
2. кататься на лодке

we boated up the river - мы поднялись на лодке вверх по реке

3. втягивать пойманную рыбу в лодку

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "boat" в других словарях:

  • Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… …   English World dictionary

  • boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● …   English terms dictionary

  • boat — [ bout ] noun count *** 1. ) a small vehicle that people use for traveling on water. Boats are usually smaller than ships, and are moved by means of sails, OARS, or motors: by boat: The only way to get there was by boat. => POWERBOAT, ROWBOAT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… …   New Dictionary of Synonyms

  • boat — (n.) O.E. bat boat, ship, vessel, from P.Gmc. *bait (Cf. O.N. batr, Du. boot, Ger. Boot), possibly from PIE root *bheid to split (see FISSURE (Cf. fissure)), with the sense of making a boat by hollowing out a tree trunk; or it may be an extension …   Etymology dictionary

  • Boat — Boat, v. i. To go or row in a boat. [1913 Webster] I boated over, ran my craft aground. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boat — A boat is a ‘small vessel propelled on water’ by various means, and includes vessels used for fishing, for cargo, or to carry passengers. A ship is a large sea going vessel, especially when part of a navy. A submarine, however, despite its… …   Modern English usage

  • BOAT/US — Boat Owners Association of the United States (Governmental » Transportation) …   Abbreviations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»