- румынск
_румынск.
румынское
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
румынск
Смотреть что такое "румынск" в других словарях:
румынск. — румынск. (abbreviation) слово из румынского языка Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Молдавия княжество — (румынск. Moldova, латинск. Moldavia, греческ. Μολδοβία, нем. Moldau, франц. Moldavie, турецк. Богдан или Кара Богдан) одно из так назыв. дунайских или придунайских княжеств (прежде господарств), составляющее вместе с Валахией (см.) Королевство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питешти — (румынск. Pitesci, произнош. питешть) город в Малой Валахии, в королевстве Румынии, на р. Арджеш. Гимназия, несколько начальных и частных училищ, 11 православных церквей, из которых одна (св. Георгия) построена в 1656 г. 1 католическая церковь, 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радовцы — (румынск. Radauti, немецк. Radautz) гор. в австрийской пров. Буковине. Жителей (1890) 12895, в том числе 3506 православных (большей частью румын), 4712 католиков и 4235 евреев. Городской православный собор с надгробными памятниками молдавских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роман город в Румынии — (румынск. Roman ů) город в Румынии (в Молдавии), на реке Молдаве, недалеко от ее слияния с рекой Серетом, на высоте 185 м над уровнем моря. Кафедральный собор, построенный в 1541 г. Жителей (1890) 14157. Значительная торговля с Галацем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сучава река — (румынск. Suceava) р. в Буковине (в Австро Венгрии), берет начало недалеко от границы венгерско трансильванско буковинской, течет на В. через страну, далее, свернув к Ю., образует часть границы с Румынией и затем, выйдя из пределов Буковины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Текуч — (румынск. Гесисий) гор. в Румынии (в Молдавии), на р. Берладе, недалеко от р. Серета; имеет важное значение в торгово промышленном отношении как пункт пересечения железнодорожных линий Галац Берлад Яссы и Т. Макарешти и как транзитная станция для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Траянов вал — (румынск. Valul luǐ Traian) так называются уцелевшие до настоящего времени в Добрудже, составлявшей некогда часть Мизии, остатки древней линии укреплений, устройство которой относится еще к римской эпохе. Эта линия начинается на Дунае между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фокшаны — (румынск. Focsani, нем. Fokschani) гор. в Румынии, в 75 км от гор. Галаца, с которым связан рядом сильных укреплений. Около 20000 жит. (около 6000 евреев). Значительная торговля пшеницей. Близ Ф., у Одобешти, растет лучший (после Котнара)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молдавия, княжество — (румынск. Moldova, латинск. Moldavia, греческ. Μολδοβία, нем. Moldau, франц. Moldavie, турецк. Богдан или Кара Богдан) одно из так назыв. дунайских или придунайских княжеств (прежде господарств), составляющее вместе с Валахией (см.) Королевство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роман, город в Румынии — (румынск. Romanů) город в Румынии (в Молдавии), на реке Молдаве, недалеко от ее слияния с рекой Серетом, на высоте 185 м над уровнем моря. Кафедральный собор, построенный в 1541 г. Жителей (1890) 14157. Значительная торговля с Галацем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
