wring

wring
1. [rıŋ] n
1. выкручивание

she gave the shirt a wring - она выжала (мокрую) рубашку

2. пожатие (руки); сжатие
3. острая боль, колики (особ. в желудке)
4. диал. пресс (винодельческий или сыроваренный)
2. [rıŋ] v (wrung)
1. скручивать

to wring smb.'s neck - свернуть кому-л. шею

to wring one's hands - заламывать руки

2. 1) выжимать, отжимать (тж. wring out)

to wring clothes (out) - выжимать бельё

to wring the water from /out of/ the towel - выжать полотенце

2) пожимать, сжимать

to wring smb.'s hand - крепко пожать кому-л. руку

3) жать (об обуви)

a boot wrings the toe - ботинок жмёт в большом пальце

3. причинять страдания, терзать, мучить

the baby's sufferings wrung its mother's heart - страдания ребёнка терзали сердце матери

4. (from, out of) вымогать

to wring consent out of smb. - вынудить кого-л. согласиться

I wrung a promise from him - я вырвал у него обещание

5. корчиться, извиваться
6. 1) извращать

to wring words from their true meaning - исказить истинный смысл слов

2) искажать

a smile wrung his lips - его губы искривились в улыбке

7. ввёртывать, ввинчивать; завёртывать, закручивать (тж. to wring up)
8. (down) прижимать; придавливать
9. мучиться, страдать (от боли, беспокойства и т. п.)

♢ to know where the shoe wrings (one) - знать, где болит /в чём беда/

wrung in the withers - а) с натёртой холкой (о лошади); б) виноватый, с нечистой совестью


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "wring" в других словарях:

  • Wring — Wring, v. t. [imp. & p. p. {Wrung}, Obs. {Wringed}; p. pr. & vb. n. {Wringing}.] [OE. wringen, AS. wringan; akin to LG. & D. wringen, OHG. ringan to struggle, G. ringen, Sw. vr[ a]nga to distort, Dan. vringle to twist. Cf. {Wrangle}, {Wrench},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wring — [rıŋ] v past tense and past participle wrung [rʌŋ] [T] [: Old English; Origin: wringan] 1.) [always + adverb/preposition] to succeed in getting something from someone, but only after a lot of effort = ↑squeeze wring sth from/out of sb ▪ They are… …   Dictionary of contemporary English

  • wring — [ rıŋ ] (past tense and past participle wrung [ rʌŋ ] ) verb transitive wring or wring out to twist and squeeze something in order to remove liquid from it: I ll just wring out this dress and hang it up. wring someone s neck used for emphasizing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wring — O.E. wringan press, strain, wring, twist (class III strong verb; past tense wrang, pp. wrungen), from P.Gmc. *wrenganan (Cf. O.E. wringen to wring, press out, O.Fris. wringa, M.Du. wringhen, Du. wringen to wring, O.H.G. ringan to move to and fro …   Etymology dictionary

  • wring — ► VERB (past and past part. wrung) 1) squeeze and twist to force liquid from. 2) break (an animal s neck) by twisting forcibly. 3) squeeze (someone s hand) tightly. 4) (wring from/out of) obtain with difficulty or effort. 5) cause great pain or… …   English terms dictionary

  • Wring — Wring, v. i. To writhe; to twist, as with anguish. [1913 Webster] T is all men s office to speak patience To those that wring under the load of sorrow. Shak. [1913 Webster] Look where the sister of the king of France Sits wringing of her hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wring — Wring, n. A writhing, as in anguish; a twisting; a griping. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wring — wring·er; wring; …   English syllables

  • wring — [riŋ] vt. wrung or Rare wringed, wringing [ME wringen < OE wringan, to press, compress, strain, akin to Ger ringen, to struggle, wrestle < IE * wreng < base * wer , to turn, bend > WORM] 1. a) to squeeze, press, twist, or compress,… …   English World dictionary

  • wring — index distill, exact, extort, press (constrain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wring — [v] twist, contort choke, coerce, compress, draw out, exact, extort, extract, force, gouge, hurt, pain, pinch, pry, push, screw, shake down, squeeze, strain, strangle, throttle, turn, wrench, wrest; concepts 142,206,208 Ant. untwist …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»