worry

worry
1. [ʹwʌrı] n
1. беспокойство, волнение, тревога; озабоченность, забота

be was showing signs of worry - у него был встревоженный /озабоченный/ вид

2. 1) обыкн. pl неприятности; заботы

little domestic worries - домашние передряги

money worries - денежные заботы

that's the least of my worries - это меня меньше всего тревожит

what's your worry? - разг. что с вами?, чем вы расстроены?

2) разг. мучение

he has always been a worry to me - я всегда с ним мучился

what a worry that child is! - что за наказание этот ребёнок!, это не ребёнок, а просто мучение!

3. растерзание (особ. собаками на охоте)
2. [ʹwʌrı] v
1. 1) надоедать, досаждать; беспокоить чем-л. (тж. at, out)

to worry smb. with foolish questions - приставать к кому-л. с глупыми вопросами

to worry smb. with demands - осаждать кого-л. требованиями

to worry the enemy - воен. беспокоить противника

she was worrying at her husband to buy a car - она приставала к мужу, чтобы он купил автомобиль

don't worry him! - оставь его в покое!

worry him out till he gives his consent - не давайте ему покоя, пока он не согласится

2) уделять кому-л., чему-л. назойливое внимание; не оставлять в покое
2. 1) беспокоить, волновать; мучить, терзать

his prolonged absence worries me - меня беспокоит его долгое отсутствие

his old wound worries him - его беспокоит /мучит/ старая рана

2) беспокоиться, волноваться; мучиться, терзаться

to worry about nothing - волноваться зря /из-за пустяков/

don't (your) worry! - разг. будьте спокойны!

don't (you) worry over /about/ me! - обо мне не беспокойтесь!

3. (часто at) терзать, рвать (зубами) (обыкн. о волке, собаке)
4. трогать, ворошить, толкать
5. диал. душить

♢ I should worry! - а мне-то что за дело!

to worry to death - вызывать у кого-л. сильное беспокойство

after she vanished I was worried to death - когда она исчезла, я с ума сходил от беспокойства


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "worry" в других словарях:

  • worry — vb Worry, annoy, harass, harry, plague, pester, tease, tantalize can all mean to torment so as to destroy one s peace of mind or to disturb one acutely. Worry stresses incessant attacking or goading and an intention or sometimes an effect of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Worry — Wor ry, v. t. [imp. & p. p. {Worried}; p. pr. & vb. n. {Worrying}.] [OE. worowen, wirien, to strangle, AS. wyrgan in [=a]wyrgan; akin to D. worgen, wurgen, to strangle, OHG. wurgen, G. w[ u]rgen, Lith. verszti, and perhaps to E. wring.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worry — Wor ry, n.; pl. {Worries}. A state of undue solicitude; a state of disturbance from care and anxiety; vexation; anxiety; fret; as, to be in a worry. The whir and worry of spindle and of loom. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worry — ► VERB (worries, worried) 1) feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties. 2) annoy or disturb. 3) (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with the teeth. 4) (of a dog) chase and attack (livestock,… …   English terms dictionary

  • worry — [wʉr′ē] vt. worried, worrying [ME wirwen < OE wyrgan, to strangle, injure, akin to Ger würgen, to strangle < IE * werĝh , to twist, choke < base * wer , to twist > WORM] 1. a) to harass or treat roughly with or as with continual… …   English World dictionary

  • worry — [n] anxiety, trouble anguish, annoyance, apprehension, bad news*, care, concern, disquiet, distress, disturbance, doubt, fear, headache*, heartache*, irritation, misery, misgiving, nag*, pain*, perplexity, pest, plague, presentiment, problem,… …   New thesaurus

  • Worry — Wor ry, v. i. To feel or express undue care and anxiety; to manifest disquietude or pain; to be fretful; to chafe; as, the child worries; the horse worries. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worry — I noun affliction, annoyance, anxiety, apprehension, apprehensiveness, care, concern, consternation, difficulty, discomfort, discomposure, dismay, disquiet, distress, distress one s self, dread, fear, tearfulness, grief, malaise, mental agitation …   Law dictionary

  • worry — wor|ry1 W2S1 [ˈwʌri US ˈwə:ri] v past tense and past participle worried present participle worrying third person singular worries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be anxious)¦ 2 don t worry 3¦(make somebody anxious)¦ 4 not to worry 5 nothing to worry about …   Dictionary of contemporary English

  • worry — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, main, major, serious ▪ Paying the mortgage is a big worry for many people. ▪ Her mothe …   Collocations dictionary

  • worry — 1 verb 1 BE ANXIOUS (I) to be anxious or unhappy about something so that you think about it a lot (+ about): You ve really got no need to worry about your weight. | worry that: He s worried that he might lose his job. (+ over): Dad worries over… …   Longman dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»