woman

woman
[ʹwʋmən] n (pl women)
1. женщина

young woman - а) молодая женщина; б) девушка

little woman - а) маленькая женщина (о девочке); б) девочка (моя) (в обращении к девушке); в) ласк. жёнушка

single woman - незамужняя (женщина)

the new woman - а) современная женщина; б) ист. эмансипированная женщина (о суфражистках и т. п.)

a woman of fashion - светская женщина; модница

a woman of quality - знатная дама

a woman of pleasure - женщина лёгкого поведения

a woman of the town /of the street(s)/ - проститутка

the strange woman - библ. блудница

a woman of the house - хозяйка дома

a woman of the world - а) женщина, знающая людей и жизнь /умудрённая опытом/; женщина, знающая, как нужно вести себя; б) светская женщина

there is a woman in it - здесь замешана женщина

woman's man - дамский угодник, волокита

woman's wit - женский инстинкт, женская интуиция

woman's reason - преим. ирон. женская логика

2. собир. женщины, женский пол

woman is weaker than man - женщины слабее мужчин

man born of woman - смертный

3. презр. баба (о мужчине)

to play the woman - вести себя как баба

4. (the woman) типичная женщина; воплощение женственности, женского начала

there is something of the woman in his character - в его характере есть что-то женское

it's the woman in her - сказывается то, что она женщина; в ней говорит женщина

there is little of the woman in her - в ней мало женственности

5. 1) диал. жена
2) любовница
3) приятельница (юноши, мужчины)
6. женщина какой-л. профессии (обыкн. в сочетаниях)

woman doctor - женщина-врач

council woman - женщина - член совета

woman worker - работница

woman servant - домашняя работница; служанка

7. работница; служанка

two women to help in the kitchen - две женщины для работы на кухне

she sent one of her women - она послала одну из своих служанок

the Queen and her women - королева со своими фрейлинами

♢ old woman - а) старая женщина; старушка; пренебр. старуха; б) моя старуха (о жене); в) пренебр. старая баба (часто о мужчине)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "woman" в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • Woman — ist der Name: Woman (Zeitschrift), österreichische Frauenzeitschrift Woman (2007), US amerikanische Filmbiographie Bouthaina Shaabans von Ziad H. Hamzeh Woman (Lied), Lied von John Lennon (1980) Woman (Mike McGear Album), Album von Mike McGear… …   Deutsch Wikipedia

  • Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Woman — «Woman» Sencillo de John Lennon del álbum Double Fantasy Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 5, 27 de agosto, 8 y 22 de septiembre de 1980 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Woman — Single par John Lennon extrait de l’album Double Fantasy Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Woman — (рус. Женщина) название нескольких песен: Woman (песня Берта Бакарака) Woman (песня Джона Леннона) Woman (песня Майка Макгира) Woman (песня Пола Маккартни) Woman (песня Wolfmother) См. также Женщина (значения) …   Википедия

  • woman — [n] female human aunt, daughter, gentlewoman, girl, girlfriend, grandmother, matron, mother, Ms./Miss/Mrs., niece, she, spouse, wife; concepts 414,415 Ant. man seaman / woman [n] sailor bluejacket, boater, boatman/woman, deck hand, mariner, mate …   New thesaurus

  • woman — ► NOUN (pl. women) 1) an adult human female. 2) a female worker or employee. 3) a wife or lover. ● the little woman Cf. ↑the little woman ● woman of the streets …   English terms dictionary

  • Woman — Wom an, v. t. 1. To act the part of a woman in; with indefinite it. Daniel. [1913 Webster] 2. To make effeminate or womanish. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] To have him see me woman d. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • woman — late O.E. wimman (pl. wimmen), lit. woman man, alteration of wifman (pl. wifmen), a compound of wif woman (see WIFE (Cf. wife)) + man human being (in Old English used in reference to both sexes; see MAN (Cf. man) (n.)). Cf. Du …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»