wing

wing
1. [wıŋ] n
1. 1) крыло

wings of birds [of insects, of airplanes, of windmills] - крылья птиц [насекомых, самолётов, ветряных мельниц]

a chicken wing - кул. крылышко курицы

a wing of a rabbit - кроличья передняя лапка

2) крыло (кузова) автомобиля
3) оперение стрелы
4) парус
5) шутл. рука

a touch in the wing - ранение в руку

2. воен., спорт. фланг

left [right] wing - левый [правый] фланг [ср. тж. 11]

king's [queen's] wing - шахм. королевский [ферзевый] фланг

3. флигель, крыло (дома)
4. группировка, крыло

the right [the left] wing of a political party - правое [левое] крыло политической партии

5. амер. филиал; местное отделение (организации и т. п.)
6. створка (двери, ширмы)
7. театр.
1) кулиса
2) pl помещение за кулисами
8. pl плечики (на одежде)
9. бот. крыло (цветка мотыльковых); крылатка (семени)
10. анат. крыло, крылоподобный придаток
11. спорт. нападающий, форвард

left [right] wing - левый [правый] нападающий [ср. тж. 2]

12. pl «крылышки» (нагрудный знак лётчиков)

to hang up one's wings - разг. выходить в отставку (о лётчике)

13. тех. полка (угольника)
14. pl горн. кулаки, подхваты
15. геол. крыло (антиклинали и т. п.)
16. мор. бортовой коридор
17. воен. авиакрыло; ракетное крыло (организационная единица)

strategic missile wing - крыло стратегических ракет

♢ to wait in the wings - а) ожидать за кулисами выхода на сцену; б) ждать своего часа, поджидать удобного случая

on the wing - а) в полёте; to shoot a bird on the wing - подстрелить птицу на лету; б) в пути; в переездах с места на место

on the wings of the wind - на крыльях ветра, с быстротой ветра

under the wing (of) - под чьим-л. крылышком

to take (to itself) wings - а) полететь, взлететь; б) удрать, улизнуть, исчезнуть, улетучиться

my watch has taken wings - у меня пропали часы

money takes to itself wings - деньги так и тают

to add /to lend/ wings (to) - а) ускорять; fear lent him wings - страх придал ему крылья; б) окрылять; this success lends you wings - этот успех вас окрыляет

2. [wıŋ] v
1. 1) снабжать крыльями
2) окрылять; подгонять

fear winged his steps - страх подгонял его /заставлял его бежать/

ambition winged his spirit - его подгоняло честолюбие

2. 1) лететь, рассекать воздух (тж. to wing one's flight, to wing the air, to wing a way through the air)

a bird wings the sky - птица летит в поднебесье

the planes winged (their way) over the Alps - самолёты пролетали над Альпами

birds are winging towards the south - птицы тянутся на юг

2) лететь на самолёте; совершать полёт

to wing it (to) - добраться самолётом (до)

3. 1) ранить в крыло, в руку
2) разг. ранить, подстрелить

to wing a bird - подстрелить птицу

the shot missed him and winged the looking glass - пуля попала не в него, а в зеркало

4. 1) оперять (стрелу)

to wing an arrow with eagle's feathers - оперить стрелу орлиными перьями

2) пускать (стрелу)

to wing an arrow at the mark - пустить стрелу в цель

he winged his words - образн. его слова били в цель

5. пристраивать крыло, флигель (к зданию)
6. театр. выступать под суфлёра

♢ to wing it - амер. сл. а) импровизировать, действовать по наитию или по обстоятельствам; б) скрыться; смыться; в) приступить к делу, начать


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "wing" в других словарях:

  • Wing — Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for flight …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wing — heißen die Orte: Wing (Alabama), Ort in den USA Wing (Buckinghamshire), Ort in England Ort der All Saints Church (Wing) Wing (Oakham) in Leicestershire, Mize Maze in England Wing (Rutland), Ort in England Port Wing (Wisconsin), Stadt in den USA… …   Deutsch Wikipedia

  • wing — /wing/, n. 1. either of the two forelimbs of most birds and of bats, corresponding to the human arms, that are specialized for flight. 2. either of two corresponding parts in flightless birds, which may be rudimentary, as in certain ratite birds …   Universalium

  • wing — [wiŋ] n. [ME winge, weng < ON vaengr (for IE base see WIND2): the word replaced OE fether, wing, FEATHER] 1. a) either of the two feathered forelimbs of a bird, fully developed for flying, as in most birds, or insufficiently developed for… …   English World dictionary

  • Wing On — (zh c|c=永安) is a department store in Hong Kong. It was founded in 1907, and it is the second Chinese owned department store in Hong Kong. It has five outlets providing 360,000 square feet (33,400 square metre) of shopping space.Its founders are… …   Wikipedia

  • wing — ► NOUN 1) a modified forelimb or other appendage enabling a bird, bat, insect, or other creature to fly. 2) a rigid horizontal structure projecting from both sides of an aircraft and supporting it in the air. 3) a part of a large building,… …   English terms dictionary

  • wing — (n.) late 12c., wenge, from O.N. vængr wing of a bird, aisle, etc. (Cf. Dan., Swed. vinge wing ), of unknown origin, perhaps from a P.Gmc. *we ingjaz and ultimately from PIE root *we blow (Cf. O.E. wawan to blow; see WIND (Cf. wind) (n.)).… …   Etymology dictionary

  • Wing — Wing, v. t. [imp. & p. p. {Winged}; p. pr. & vb. n. {Winging}.] 1. To furnish with wings; to enable to fly, or to move with celerity. [1913 Webster] Who heaves old ocean, and whowings the storms. Pope. [1913 Webster] Living, to wing with mirth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WinG — (sprich: Win Gee) ist eine Grafik Programmierschnittstelle für Windows 3.1, die bis Windows 98 Second Edition unterstützt wurde und anschließend komplett in die Graphics Device Interface (GDI) übernommen wurde. Grund für ihre Entwicklung waren… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing — Wing, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 124 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wing, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 124 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»