why

why
1. [waı] n
причина

the whys and wherefores - отчего да почему, причины и основания

every why has a wherefore - на всё есть свои причины

2. [waı] adv
1. inter
1) почему?, отчего?; по какой причине?; на каком основании?

why did you do that? - почему /зачем/ вы это сделали?

why so? - почему?, по какой причине?

why not? - а почему бы нет?

2) а что?, почему вы спрашиваете?

are you ill? - No, why? - вы больны? - Нет, а что такое?

2. 1) rel почему

I can think of no reason why you should not go - я не знаю, почему бы вам не пойти

this is (the reason) why I left so early - вот почему /по какой причине/ я так рано ушёл

2) conj почему

I don't know why they are late - не знаю, почему они опаздывают

♢ why in thunder /in blazes, the dickens, the deuce, the devil, the hell/ ...? - почему, чёрт возьми /побери/ ...?

3. [waı] int
1) как!, ба! (выражает удивление)

why, it is Smith! - ба, да ведь это Смит!

why, what's the matter? - в чём дело?

why, this is the very book I want! - да ведь это та самая книга, которую я ищу!

2) да, ну (выражает нетерпение)

why, of course that was it - ну конечно, это так!

why, sure - разг. ну конечно же!

3) пожалуй (выражает колебание)

is it true? - why, yes, I think so - это правда? - Да как вам сказать? Пожалуй, да

4) да как же!, ну конечно! (выражает догадку)
5) ведь, да (выражает возражение)

why, it is quite easy! - да ведь это вовсе не трудно!

why, what's the harm? - ну так что за беда!


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "why" в других словарях:

  • Why — may refer to:* Why (board game), a game based on the television series Alfred Hitchcock Presents * Why, Arizona, U.S. * Why?, one of the Five Ws, questions used in journalism * Why the lucky stiff, a computer programmer and artistMusicArtists*… …   Wikipedia

  • Why — Why, adv. [OE. whi, why, AS. hw[=i], hw?, instrumental case of hw[=a], hw[ae]t; akin to Icel. hv[=i] why, Dan. & Sw. hvi; cf. Goth. hw?. ?. See {Who}.] [1913 Webster] 1. For what cause, reason, or purpose; on what account; wherefore; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Why? — Why Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • why — [hwī, wī] adv. [ME hwi < OE, instrumental case of hwæt, WHAT] for what reason, cause, or purpose? with what motive?: used in direct, indirect, and implied questions [why did he go? he told her why he went] conj. 1. because of which; on account …   English World dictionary

  • Why Me — may refer to:* Why Me, a 1973 song by Kris Kristofferson * Why Me, a 1979 song by Styx * Why Me, a 1983 song by Planet P Project * Why Me?, a 1992 Eurovision song …   Wikipedia

  • why — why·ev·er; why·for; why·dunit; for·why; why; …   English syllables

  • why me? — spoken phrase used when you cannot understand why you have been chosen to do something difficult or why something bad has happened to you Somebody had to take the blame, but why me? Thesaurus: ways of saying that you do not know or… …   Useful english dictionary

  • Why Go — «Why Go» Canción de Pearl Jam Álbum Ten Publicación 1991 Grabación 1991 …   Wikipedia Español

  • Why Me? — Chanson par Linda Martin Pays  Irlande Sortie 1992 Durée …   Wikipédia en Français

  • Why? — bei einem Auftritt in Columbus (Ohio) …   Deutsch Wikipedia

  • Why — Why, n. A young heifer. [Prov. Eng.] Grose. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»