- wergeld wergild
wergeld, wergild
1> _ист. вира (денежная пеня за убийство)
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
wergeld wergild
Смотреть что такое "wergeld wergild" в других словарях:
wergeld — [ vɛrgɛld ] n. m. • 1904; wehrgeld 1842; weregild 1765; d apr. le lat. médiév. weregeldum, weregildum; saxon wergeld, de wer « homme » et geld « argent » ♦ Hist. Dans le droit germanique (et en France, à l époque franque), Indemnité que l auteur… … Encyclopédie Universelle
Wergild — Le wergild, littéralement « prix de l’homme », (également écrit weregild, wergeld, wehrgeld ou weregeld) est une somme d’argent demandée en réparation à une personne coupable d’un meurtre, ou d’un autre crime grave. Cette tradition… … Wikipédia en Français
wergeld — [wʉr′geld΄, wer′geld΄] n. 〚ME weregylt < OE wergild < wer, man (see WEREWOLF) + geld, payment: see GELD2〛 in early Germanic and Anglo Saxon law, a price paid by a person who has killed another to the family of the person kill … Universalium
wergeld — [wʉr′geld΄, wer′geld΄] n. [ME weregylt < OE wergild < wer, man (see WEREWOLF) + geld, payment: see GELD2] in early Germanic and Anglo Saxon law, a price paid by a person who has killed another to the family of the person killed, to atone… … English World dictionary
wergild — /werr gild, wer /, n. 1. (in Anglo Saxon England and other Germanic countries) 2. money paid to the relatives of a murder victim in compensation for loss and to prevent a blood feud. 3. the amount of money fixed as compensation for the murder or… … Universalium
Wergeld — Le wergeld, littéralement « prix de l’homme », (également écrit wergild, weregild, wehrgeld ou weregeld) est une somme d’argent demandée en réparation à une personne coupable d’un meurtre, ou d’un autre crime grave. Cette tradition… … Wikipédia en Français
Wergeld — El Wergeld (formas alternativas de decirlo: weregild, wergild, weregeld, etc.) fue un pago como reparación exigido a una persona culpable de homicidio u otro tipo de muerte ilegal, aunque también podía ser exigido por cualquier otro crimen serio … Wikipedia Español
wergild — or wergeld noun Etymology: Middle English wergeld, from Old English, from wer man + geld, alteration of gield, geld payment, tribute more at geld Date: 13th century the value set in Anglo Saxon and Germanic law upon human life in accordance with… … New Collegiate Dictionary
wergeld — noun see wergild … New Collegiate Dictionary
wergeld — noun a) In Anglo Saxon and Frisian customary law, a reparative payment, usually demanded by the surviving kindred of a person guilty of homicide, according to the victims rank. The wergild she wants is a night with Balder, to beget his child, but … Wiktionary
wergeld — noun see wergild … Useful english dictionary
