vital

vital
1. [ʹvaıtl] n редк.
жизненно важный орган [см. тж. vitals]
2. [ʹvaıtl] a
1. 1) жизненный

vital force /principle/ - жизненная сила /-ое начало/

vital functions - жизненные отправления, жизнедеятельность

vital capacity - жизненная ёмкость лёгких

vital parts = vitals 1

vital spark - образн. искра божья, душа, жизнь

2) биол. витальный
2. 1) жизненно важный, имеющий жизненно важное значение; насущный

vital interests - жизненные интересы

vital necessity - насущная /жизненная/ необходимость

vital question - жизненно важный /важнейший/ вопрос; вопрос первостепенной важности

vital industries - важнейшие отрасли промышленности

2) (to) крайне необходимый (для чего-л.)

secrecy is vital to the success of the scheme - конспирация абсолютно необходима для успеха плана

his support is vital to us - его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдёмся

3. энергичный, полный жизни; живой

vital personality - человек, полный жизни /огня, энергии/

vital style - живой стиль /язык/

4. гибельный (для жизни), роковой

vital wound - смертельная рана

the vital shears - поэт. коса Смерти

5. поэт. живой, живущий; одушевлённый
6. биол. жизнеспособный

vital biotype [hybrid, pollen] - жизнеспособный биотип [гибрид, -ая пыльца]

7. демографический

vital rates - демографические показатели /коэффициенты/

vital records - учёт /статистика/ естественного движения населения

vital register - запись актов гражданского состояния


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "vital" в других словарях:

  • vital — vital …   Dictionnaire des rimes

  • vital — vital …   Deutsch Wörterbuch

  • vital — vital, ale, aux [ vital, o ] adj. • 1380; lat. vitalis, de vita « vie » 1 ♦ Qui concerne, constitue la vie. Cycle vital. Propriétés, fonctions vitales. Les besoins vitaux de l individu. ♢ Philos. Principe vital, force vitale : réalité énergétique …   Encyclopédie Universelle

  • Vital — Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vital — may refer to:* vitalism, the doctrine that life cannot be explained solely by mechanism * vitalism (Jainism), the Jain teacher Mahāvīra s philosophy * Vital, the English name of a number of Roman Catholic saints named Vitalis in Latin * Vitals ,… …   Wikipedia

  • Vital — (lebenskräftig, lebenswichtig, munter) steht für Männlicher Vorname. Bekannte Namensträger: Joseph Vital Kopp, Schweizer Theologe und Schriftsteller (1906–1966) Vital Borkelmans, Fußballspieler (* 1963) Vital Julian Frey, Schweizer Cembalist (*… …   Deutsch Wikipedia

  • vital — VITÁL, Ă, vitali, e, adj. 1. Care este caracteristic sau esenţial pentru viaţă, în care rezidă viaţa; de viaţă, al vieţii. 2. Foarte important, fundamental, esenţial, de bază; indispensabil. – Din fr. vital, lat. vitalis. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • vital — [vīt′ l] adj. [ME < MFr < L vitalis, vital < vita, life, akin to vivere, to live: see BIO ] 1. of, concerned with, or manifesting life [vital energy] 2. a) necessary or essential to life; being a source or support of life [vital organs]… …   English World dictionary

  • vital — vital, ale (vi tal, ta l ) adj. 1°   Qui appartient à la vie, qui sert à la conservation de la vie. •   Les physiologistes ont prouvé que les mouvements vitaux sont le produit des impressions reçues par les parties sensibles, CABANIS Instit. Mém …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vital — Adj kräftig, lebendig erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vital, dieses aus l. vītālis Lebenskraft habend , zu l. vīta Leben , zu l. vīvere leben . Abstraktum: Vitalität.    Ebenso nndl. vital, ne. vital, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • VITAL — VITAL, Italian family which produced numerous scholars of whom the most noted were: JOSEPH VITAL (15th–16th century), a talented scribe, was especially noted for his precision in writing tefillin, which were widely known as Tefillin Rav Calabrash …   Encyclopedia of Judaism


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»