vex

vex
[veks] v
1. 1) досаждать, раздражать, сердить

to be /to get/ vexed at smth. - сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу; испытывать досаду из-за чего-л.

to be vexed with smb. - сердиться на кого-л.

don't be vexed with me - не сердитесь на меня

he was vexed with himself for not coming - он бранил себя за то, что не пришёл

he was vexed by the children - дети раздражали его

how vexing! - какая досада!

2) амер. раздражаться, сердиться; огорчаться

how foolish to vex over such trivia - как глупо волноваться из-за таких пустяков

2. дразнить; изводить

to vex with ridicule - изводить насмешками

don't vex the dog - не дразни собаку

this would vex a saint! - это и святого из себя выведет!

3. без конца обсуждать, дебатировать (вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)

vexed question - больной вопрос

4. 1) тревожить, мучить

to vex one's mind with insoluble problems - мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами

to vex oneself about smb. - беспокоиться /тревожиться/ о ком-л.

he was vexed by a restless desire for change - ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам

2) редк. мучить (о болезни)

a headache vexed her all morning - она мучилась от головной боли всё утро

5. поэт. волновать (море), вздымать (волны)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "vex" в других словарях:

  • Vex — Le village de Vex dans la nuit Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Vex — Escudo …   Wikipedia Español

  • Vex — Vex, v. t. [imp. & p. p. {Vexed}; p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To to?s back and forth; to agitate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VEX — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG …   Deutsch Wikipedia

  • Vex — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG …   Deutsch Wikipedia

  • Vex — Vex, v. i. To be irritated; to fret. [R.] Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vex — [veks] vt. [ME vexen < MFr vexer, to vex, torment < L vexare, to shake, agitate < pp. stem of vehere, to carry: see WAY] 1. to give trouble to, esp. in a petty or nagging way; disturb, annoy, irritate, etc. 2. to distress, afflict, or… …   English World dictionary

  • vex — index affront, aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), discommode, discompose …   Law dictionary

  • vex — [veks] v [T] old fashioned [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: vexer, from Latin vexare] to make someone feel annoyed or worried >vexing adj ▪ a vexing problem …   Dictionary of contemporary English

  • vex — [ veks ] verb transitive OLD FASHIONED to make someone annoyed, confused, or worried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vex — (v.) early 15c., from M.Fr. vexer, from L. vexare to attack, harass, trouble, from vexus, collateral form of vectus, pp. of vehere to draw, carry (see VEHICLE (Cf. vehicle)). Related: VEXED (Cf. Vexed); vexing …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»