venture

venture
1. [ʹventʃə] n
1. рискованное, смелое предприятие; рискованная попытка; опасная затея, авантюра

to run the venture - рисковать, идти на риск

to make a desperate venture to do smth. - предпринять отчаянную попытку сделать что-л.

let's make the venture! - давайте рискнём!, попытка не пытка!

2. ком.
1) спекуляция; рискованное предприятие; коммерческое предприятие

one lucky venture made his fortune - на одной удачной спекуляции он составил себе состояние

he failed in all his ventures - все его начинания потерпели неудачу

2) объект спекуляции; сумма, подвергаемая риску
3) товары, отправляемые за границу на риск отправителя; отправка таких товаров
3. эк.
1) дело, предприятие, фирма

joint venture - а) совместное предприятие; б) смешанное предприятие (с участием иностранного и местного капитала)

2) организация нового производства

♢ at a venture - наудачу, наугад

to shoot at a venture - выстрелить наугад /не целясь/

to answer at a venture - отвечать наугад /наобум/

to draw one's bow at a venture - а) пустить стрелу наудачу, куда придётся; б) случайным замечанием попасть в точку

2. [ʹventʃə] v
1. рисковать; ставить на карту

to venture one's life [one's money] - рисковать жизнью [деньгами]

to venture one's neck - поставить на карту свою жизнь

to venture one's fortune in an enterprise - вложить в предприятие всё своё состояние

to venture too far - зайти слишком далеко; обнаглеть

I will venture five shillings - ставлю 5 шиллингов

nothing venture, nothing have /win/; nothing ventured, nothing gained - ≅ волков бояться - в лес не ходить

2. (тж. on, upon) отважиться, рискнуть, решиться, осмелиться

to venture (on) an opinion [(on) a protest] - отважиться высказать мнение [выразить протест]

to venture upon a new step - решиться на новый шаг

to venture at smth. - попытаться сделать что-л.

I venture to write to you - осмеливаюсь вам писать

I will venture to affirm ... - беру на себя смелость утверждать ...

I venture to disagree - разрешите не согласиться (с вами)

today is the first time I've ventured out of doors since my illness - сегодня я впервые рискнул выйти на улицу после болезни

may I venture to ask you a few questions? - осмелюсь /разрешите/ задать вам несколько вопросов

don't venture to do such a thing! - не смейте этого делать!

will you venture on a piece of cake? - не попробуете ли кусочек кекса?

3. ком. спекулировать; рисковать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "venture" в других словарях:

  • Venture — Ven ture, v. i. [imp. & p. p. {Ventured}; p. pr. & vb. n. {Venturing}.] 1. To hazard one s self; to have the courage or presumption to do, undertake, or say something; to dare. Bunyan. [1913 Webster] 2. To make a venture; to run a hazard or risk; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • venture — vb Venture, hazard, risk, chance, jeopardize, endanger, imperil can all mean to expose to the chance of being unsuccessful, lost, or injured. Venture implies a daring to stake something (as the success of an action or undertaking, one s life, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • venture — ven·ture / ven chər/ n: an undertaking involving chance, risk, or danger; esp: a speculative business enterprise see also joint venture Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Venture — Ven ture, v. t. 1. To expose to hazard; to risk; to hazard; as, to venture one s person in a balloon. [1913 Webster] I am afraid; and yet I ll venture it. Shak. [1913 Webster] 2. To put or send on a venture or chance; as, to venture a horse to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Venture — Ven ture (?; 135), n. [Aphetic form of OE. aventure. See {Adventure}.] 1. An undertaking of chance or danger; the risking of something upon an event which can not be foreseen with certainty; a hazard; a risk; a speculation. [1913 Webster] I, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • venture — [ven′chər] n. [ME, aphetic for aventure: see ADVENTURE] 1. a risky or dangerous undertaking; esp., a business enterprise in which there is danger of loss as well as chance for profit 2. something on which a risk is taken, as the merchandise in a… …   English World dictionary

  • venture — (v.) mid 15c., to risk the loss (of something), shortened form of aventure, itself a form of ADVENTURE (Cf. adventure). General sense of to dare, to presume is recorded from 1550s. Noun sense of risky undertaking first recorded 1560s; meaning… …   Etymology dictionary

  • venture — [n] gamble, attempt adventure, baby*, chance, deal, endeavor, enterprise, essay, experiment, exploit, feat*, hazard, header, investment, jeopardy, peril, pet project*, project, proposition, pursuit, risk, setup*, shot*, spec*, speculation, stab* …   New thesaurus

  • venture on — index commence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • venture — ► NOUN 1) a risky or daring journey or undertaking. 2) a business enterprise involving considerable risk. ► VERB 1) dare to do something dangerous or risky. 2) dare to say something that may be considered audacious. ● nothing ventured, nothing… …   English terms dictionary

  • Venture — A venture is a major undertaking, synonymous with adventure. But can also refer to:In automobiles: * Chevrolet Venture, a General Motors Corporation minivan. * VentureOne, a concept car by Venture VehiclesIn business: * Joint venture, a strategic …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»