ventilate

ventilate
[ʹventıleıt] v
1. проветривать, вентилировать (помещение, шахту); создавать обмен воздуха
2. снабжать клапаном, отдушиной
3. 1) обсуждать, вентилировать (вопрос)

to ventilate certain subjects - обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы

to ventilate certain points - выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты

2) высказывать (особ. публично); предавать гласности

to ventilate a grievance - выступить с жалобой

the matter should not be hushed up but freely ventilated - это дело надо не замалчивать, а предать гласности /сделать достоянием общественности/

4. арх. веять (зерно)
5. физиол. насыщать кровь кислородом

the lungs ventilate the blood - лёгкие насыщают кровь кислородом


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ventilate" в других словарях:

  • Ventilate — Ven ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Ventilated}; p. pr. & vb. n. {Ventilating}.] [L. ventilatus, p. p. of ventilare to toss, brandish in the air, to fan, to winnow, from ventus wind; akin to E. wind. See {Wind} rushing air.] 1. To open and expose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ventilate — [vent′ l āt΄] vt. ventilated, ventilating [< L ventilatus, pp. of ventilare, to fan, ventilate < ventus,WIND2] 1. a) to circulate fresh air in (a room, etc.), driving out foul air b) to circulate in (a room, etc.) so as to freshen: said of… …   English World dictionary

  • ventilate — index bare, circulate, consult (ask advice of), proclaim, propagate (spread), publish, relate (tell) …   Law dictionary

  • ventilate — (v.) mid 15c., to blow away something (of wind), from L. ventilatus, pp. of ventilare to brandish, toss in the air, winnow, fan, agitate, set in motion, from ventulus a breeze, dim. of ventus wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)). Original notion is… …   Etymology dictionary

  • ventilate — 1 *aerate, oxygenate, carbonate 2 *express, vent, air, utter, voice, broach Analogous words: expose, exhibit, display, *show: disclose, divulge, discover, reveal: publish, advertise, broadcast (see DECLARE) …   New Dictionary of Synonyms

  • ventilate — [v] air out; make known advertise, air, bring into the open, bring up, broach, broadcast, circulate, debate, deliberate, discourse, discuss, examine, express, free, give, go into, introduce, moot, publish, put, scrutinize, sift, state, take up,… …   New thesaurus

  • ventilate — ► VERB 1) cause air to enter and circulate freely in (a room or building). 2) discuss (an opinion or issue) in public. 3) Medicine subject to artificial respiration. DERIVATIVES ventilation noun. ORIGIN Latin ventilare blow, winnow , from ventus… …   English terms dictionary

  • ventilate — [[t]ve̱ntɪleɪt[/t]] ventilates, ventilating, ventilated 1) VERB If you ventilate a room or building, you allow fresh air to get into it. [V n] Ventilate the room properly when paint stripping... [V n] The pit is ventilated by a steel fan. [V ed] …   English dictionary

  • ventilate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Middle English, discussed, aired, from Late Latin ventilatus, past participle of ventilare, from Latin, to fan, winnow, from ventus wind more at wind Date: 15th century 1. a. to examine, discuss, or… …   New Collegiate Dictionary

  • ventilate — To aerate, or oxygenate, the blood in the pulmonary capillaries. SYN: air (2). [L. ventilo, pp. atus, to fan, fr. ventus, the wind] * * * ven·ti·late vent əl .āt vt, lat·ed; lat·ing 1) to expose to air and esp. to a current of fresh air for… …   Medical dictionary

  • ventilate — UK [ˈventɪleɪt] / US [ˈvent(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms ventilate : present tense I/you/we/they ventilate he/she/it ventilates present participle ventilating past tense ventilated past participle ventilated 1) to allow fresh air to… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»