turn up


turn up
[ʹtɜ:nʹʌp] phr v
1. 1) поднимать вверх; загибать

to turn up the ends of one's trousers - подвернуть брюки

to turn up the collar - поднять воротник

2) подниматься вверх; загибаться

the branch turns up at the end - ветка на конце загибается вверх

her nose turns up - у неё вздёрнутый нос

3) подшивать (платье)
2. 1) прибавлять (газ, свет)
2) усиливать (звук)

turn up the radio - сделай радио погромче

3) увеличивать (скорость)
3. развивать (такую-то угловую скорость); иметь (такую-то мощность)

the engine turns up 101 horsepower - мощность двигателя составляет 101 лошадиную силу

4. 1) переворачивать на спину
2) вскапывать; вспахивать; выкапывать

to turn up the soil - пахать землю

5. 1) открывать (карту)
2) открываться (о карте)

the ten of hearts turned up - открылась десятка червей

6. 1) выискивать, находить

to turn up evidence [additional examples] - найти улики /подтверждение/ [дополнительные примеры]

to turn up a word in the dictionary - искать слово в словаре

to turn up a book - справляться по книге, искать в книге

I have just turned up the photo of your mother - я только что нашёл фото твоей матери

2) находиться, обнаруживаться

the lost keys turned up - потерянные ключи обнаружились

the book I lost hasn't turned up yet - потерянная книга так и не нашлась

it will turn up some day - когда-нибудь найдётся

3) оказаться, выясниться

he turned up missing at roll call - на перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет

7. 1) внезапно появляться, приходить, приезжать

he promised to come but he hasn't turned up yet - он обещал прийти, но ещё не появлялся

my brother has just turned up from India - мой брат только что вернулся из Индии

2) подвернуться; случаться

to wait for smth. to turn up - ожидать, что что-нибудь подвернётся

8. разг. вызывать рвоту

his conduct almost turned me up - от его поведения меня просто тошнит

9. юр. оправдать за недостатком улик

to turn up one's nose (at) - а) задирать нос (перед кем-л.); б) воротить нос (от чего-л.)

turn it up! - сл. а) брось!, хватит!, надоело!, прекрати это!, кончай!; б) заткни глотку!, заткнись!

to turn up one's heels /toes/ - протянуть ноги, скончаться

to turn up again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ - возвращаться к владельцу против его желания; опять свалиться кому-л. на голову


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "turn up" в других словарях:

  • Turn — (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s chisel, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… …   English World dictionary

  • turn — ► VERB 1) move in a circular direction wholly or partly around an axis. 2) move into a different position, especially so as to face or move in the opposite direction. 3) change in nature, state, form, or colour; make or become. 4) shape on a… …   English terms dictionary

  • Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turn — Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turn — TURN, turnuri, s.n. 1. Construcţie prismatică sau cilindrică, clădită separat sau făcând parte dintr un complex arhitectural, fiind de obicei mai înaltă decât celelalte construcţii. ♢ Turn de răcire = construcţie de lemn, de piatră, de beton… …   Dicționar Român

  • turn — turn; coun·ter·turn; re·turn·abil·i·ty; re·turn·able; re·turn·ee; re·turn·less; tac·i·turn; tac·i·turn·ly; top·sy·turn; turn·able; turn·bull s; turn·dun; turn·halle; turn·pik·er; turn·sole; turn·ver·ein; un·turn; noc·turn; re·turn; turn·wrest;… …   English syllables

  • Turn — may refer to:In music: *Turn (music), a sequence of several notes next to each other in the scale *Turn (band), an Irish rock group:* Turn LP, a 2005 rock album by Turn * Turn (The Ex album), a 2004 punk album by The Ex * Turn (Feeder song), a… …   Wikipedia

  • Turn It Up — «Turn It Up» Sencillo de Paris Hilton del álbum Paris Publicación 15 de julio de 2006 Formato Descarga digital, sencillo en CD Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • turn — [n1] revolution, curving about face, angle, bend, bias, bow, branch, change, changeabout, circle, circuit, circulation, circumvolution, corner, curve, cycle, departure, detour, deviation, direction, drift, flection, flexure, fork, gyration, gyre …   New thesaurus

  • Turn It Up — may refer to:* Turn It Up (film), a 2000 drama/musical movie * Turn It Up! , an American television game show * Turn It Up (album), an album by Shannon Noll * , an album by Busta Rhymes * Turn It Up (Johnta Austin song) * Turn It Up (Brandy song) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.