trap


trap
I
1. [træp] n
1. капкан

to set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) [ср. тж. 2, 1)]

to bait a trap - а) класть приманку в капкан; б) расставлять сети, заманивать

2. 1) западня, ловушка

police trap - полицейская западня

tank trap - противотанковая ловушка

to set /to lay/ a trap for smb. - поставить ловушку /расставить сети/ кому-л. [см. тж. 1]

to be caught in a trap, to fall into a trap - попасться в ловушку

to walk (straight) into a trap - попасться (прямо) в ловушку

2) спец. ловушка

electron [ion] trap - электронная [ионная] ловушка

3) разг. обман, надувательство

to be up to all sorts of trap - ловчить, норовить обмануть

3. разг. рессорная двуколка
4. = trap-door
5. сл. сыщик, полицейский
6. pl разг. см. trap-shooting
7. pl амер. ударные инструменты в оркестре
8. сл. пасть, глотка

shut (up) your trap! - заткни пасть /глотку/!

9. спец.
1) сифон
2) трап
10. элк. заграждающий фильтр; дроссель
11. = trap mine
12. вчт. прерывание (при возникновении непредусмотренной ситуации)

trap handling routine - подпрограмма прерывания

13. хим. газонефтяной сепаратор, трап

to be up to trap - быть хитрым /смышлёным/; пронюхать в чём дело

to understand trap - знать что к чему, быть осмотрительным /проницательным/

2. [træp] v
1. 1) ставить капканы, ловушки
2) ловить капканом, силком

to trap an animal - поймать зверя в ловушку

2. 1) заманивать в ловушку, устраивать западню; обманывать

to trap a detachment of soldiers - устроить западню отряду солдат

2) обыкн. pass пленять, замуровывать

trapped in a wrecked airplane - погребённый под обломками самолёта

3) обыкн. pass вовлекать

trapped in a series of events - вовлечённый в цепь событий

trapped in a criminal situation - втянутый в преступление

3. спец. поглощать, улавливать, отделять и т. п.

these mountains trap rains - эти горы задерживают дожди /преграждают путь дождям/

4. воен. окружать, задерживать
5. спорт. останавливать подошвой ноги (мяч в футболе)
6. физ. захватывать, пленять

to trap a particle - захватить частицу

7. вчт. прерывать (программу)
II [træp] n
1. pl разг. личные вещи, пожитки; багаж

pack up your traps - собирай свои пожитки

2. уст. попона
II [træp] n геол.
1. трапп, базальт, диабаз
2. складка, моноклиналь
IV [træp] n
стремянка

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "trap" в других словарях:

  • trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… …   English World dictionary

  • Trap — Trap, v. t. [AS. treppan. See {Trap} a snare.] [1913 Webster] 1. To catch in a trap or traps; as, to trap foxes. [1913 Webster] 2. Fig.: To insnare; to take by stratagem; to entrap. I trapped the foe. Dryden. [1913 Webster] 3. To provide with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap — s.n., interj. 1. s.n. Mers în fugă al calului, cu viteză mijlocie (între pas şi galop), animalul păşind în acelaşi timp cu un picior din faţă şi cu piciorul de dinapoi opus acestuia. ♦ Zgomot făcut de un cal care merge în acest fel. 2. interj.… …   Dicționar Român

  • Trap — Trap, a. Of or pertaining to trap rock; as, a trap dike. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, v. t. [imp. & p. p. {Trapped}; p. pr. & vb. n. {Trapping}.] [Akin to OE. trappe trappings, and perhaps from an Old French word of the same origin as E. drab a kind of cloth.] To dress with ornaments; to adorn; said especially of horses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trap — Trap, v. i. To set traps for game; to make a business of trapping game; as, to trap for beaver. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trap — [n] snare, trick allurement, ambuscade, ambush, artifice, bait, booby trap*, come on*, conspiracy, deception, decoy, device, dragnet, enticement, feint, gambit, hook*, intrigue, inveiglement, lasso*, lure, machination, maneuver, net, noose,… …   New thesaurus

  • TRAP — (Abkz.) steht für Telomeric Repeat Amplification Protocol. Die TRAP Methode ist ein molekularbiologisches Nachweisverfahren zur quantitativen Bestimmung der Aktivität des Enzyms Telomerase. Methode Das Gewebe oder die Zellen, bei denen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Trap — ist eine Disziplin des Wurfscheibenschießens, bei der die Scheibe vom Schützen wegfliegt ein molekularbiologisches Nachweisverfahren, siehe TRAP eine spezielle Ausnahme oder Ausnahmesituation bzw. Ausnahmebehandlung (engl. exception) in der… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «trap» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.