wear one's heart on one's sleeve

wear one's heart on one's sleeve
не (уметь) скрывать своих чувств

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "wear one's heart on one's sleeve" в других словарях:

  • wear one's heart on one's sleeve — also[pin one s heart on one s sleeve] {v. phr.} To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. * /She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy./ * /Sometimes it is better not to pin …   Dictionary of American idioms

  • wear one's heart on one's sleeve — also[pin one s heart on one s sleeve] {v. phr.} To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. * /She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy./ * /Sometimes it is better not to pin …   Dictionary of American idioms

  • wear one's heart on one's sleeve — To show one s deepest feelings openly • • • Main Entry: ↑heart wear one s heart on one s sleeve see under ↑heart • • • Main Entry: ↑sleeve * * * I make one s feelings apparent II see …   Useful english dictionary

  • wear\ one's\ heart\ on\ one's\ sleeve — • wear one s heart on one s sleeve • pin one s heart on one s sleeve v. phr. To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy. Sometimes… …   Словарь американских идиом

  • wear one's heart on one's sleeve — idi wear one s heart on one s sleeve to allow one s feelings, esp. of love, to show …   From formal English to slang

  • wear one's hea rt on one's sleeve — ► wear one s hea rt on one s sleeve make one s feelings apparent. Main Entry: ↑heart …   English terms dictionary

  • pin\ one's\ heart\ on\ one's\ sleeve — • wear one s heart on one s sleeve • pin one s heart on one s sleeve v. phr. To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy. Sometimes… …   Словарь американских идиом

  • wear one's heart on one's sleeve — show one s feelings openly He was wearing his heart on his sleeve after the meeting with his boss …   Idioms and examples

  • wear one's heart on one's sleeve — make one s feelings apparent. → heart …   English new terms dictionary

  • wear one's heart upon one's sleeve — expose one s emotions …   English contemporary dictionary

  • pin one's heart on one's sleeve — See: WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»