- tutoyer
- говорить "ты", "тыкать" обращаться фамильярно (с кем-либо)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
tutoyer
Смотреть что такое "tutoyer" в других словарях:
tutoyer — [ tytwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1394; tutayer jusqu au XVIIe; de tu et suff. eyer, oyer, avec t de liaison ♦ S adresser à (qqn) en employant la deuxième personne du singulier. ⇒ te, toi, 1. ton, tu (cf. Vouvoyer). En règle générale, on… … Encyclopédie Universelle
tutoyer — Tutoyer. v. act. (On prononce Tuteyer.) User du mot de tu & de toy, en parlant à quelqu un. Il est familier, il tutoye tout le monde. on ne luy fait pas plaisir de le tutoyer … Dictionnaire de l'Académie française
tutoyer — [to͞o΄twä yā′; ] Fr [ tü twȧ yā′] vt. [Fr < MFr < tu (familiar form for you, thou < L: see THOU1) + toi (acc. of tu) + er, inf. ending] to speak to familiarly, as, in French, by using the singular forms (tu and toi) of “you” rather than… … English World dictionary
tutoyer — (tu to ié ; plusieurs disent tu toi ié ; l y grec se change en i devant l e muet : je tutoie, je tutoierai) v. a. 1° Dire à quelqu un tu et toi, au lieu de vous, qui est la forme polie dans notre langue. • Pour moi, j aimerais mieux traiter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tutoyer l'obstacle — ● Tutoyer l obstacle en équitation, le frôler sans le faire tomber … Encyclopédie Universelle
tutoyer — transitive verb Etymology: French, to address with the familiar pronoun tu thou, from Middle French, from tu thou (from Latin) + toi thee, from Latin te (accusative of tu) more at thou Date: 1697 to address familiarly … New Collegiate Dictionary
TUTOYER — v. a. (Il se conjugue comme Employer. ) User des mots de Tu et de Toi en parlant à quelqu un. Il est familier, il tutoie tout le monde. On ne lui fait pas plaisir en le tutoyant. Il s emploie souvent avec le pronom personnel, comme verbe… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TUTOYER — v. tr. User des mots de Tu et de Toi en parlant à quelqu’un. Il est familier, il tutoie tout le monde. Ces deux personnes se tutoient … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tutoyer — /tooh twah yay /; Fr. /tyuu twann yay /, v.t., tutoyered or tutoyed / twah yayd /, tutoyering / twah yay ing/. to address (someone), esp. in French, using the familiar forms of the pronoun you rather than the more formal forms; address familiarly … Universalium
tutoyer — verb To call by the informal pronoun tu. Syn: tutoy … Wiktionary
tutoyer — tu·toy·er … English syllables
