thank

thank
θæŋk
1. сущ.;
обыкн. мн. благодарность
2. гл. благодарить I'll thank you to mind your own business ≈ я бы предпочел обойтись без ваших советов или помощи thank for благодарность - heartfelt *s сердечная благодарность - to accord a * (устаревшее) благодарить, выражать благодарность - *s спасибо - *s very much, many *s, *s awfully большое спасибо - no, *s спасибо, нет;
спасибо, не нужно (формула вежливого отказа) - *s be to God благодарение богу - to give *s благодарить;
возблагодарить - to express one's *s выражать благодарность - to return *s благодарить, отблагодарить;
прочитать молитву (перед едой или после еды) - please accept my best *s примите, пожалуйста, мою искреннюю благодарность - I managed, but no *s to you у меня все в порядке, но вы тут ни при чем - that's all the *s I get!, small *s I got for it! и все было впустую, не стоило трудиться;
от людей благодарности не дождешься благодарить - * you спасибо;
да, пожалуйста;
если можно - * you for your help благодарю вас за помощь - * you for nothing спасибо и на том;
(ироничное) благодарю покорно - to * one's stars поздравить себя с удачей - * God! благодарение богу! - to * smb. sincerely искренне благодарить кого-л - to * one's luck for smth. благодарить судьбу за что-л - to * one's luck that... благодарить судьбу (за то) , что... - he has only himself to * (for it) он сам во всем виноват;
ему некого винить, кроме самого себя - I'll * you for some more tea нельзя ли мене еще чашечку чаю? - I'll * you to shut the door будьте добры, закройте дверь - I'll * you to hold your tongue попридержи язык ~ (обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить you may ~ yourself for that вы сами в этом виноваты;
I'll thank you to mind your own business я бы предпочел обойтись без ваших советов (или помощи) ~ (обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить to return ~s прочитать молитву (до или после еды) thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) ~ благодарить ~ (обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) thankee: thankee сокр. разг. от thank you thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) ~ (обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить thanks: thanks благодарность thanks to благодаря you may ~ yourself for that вы сами в этом виноваты;
I'll thank you to mind your own business я бы предпочел обойтись без ваших советов (или помощи)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "thank" в других словарях:

  • thank — W2S1 [θæŋk] v [T] [: Old English; Origin: thancian] 1.) to tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it ▪ I haven t had a chance to thank him yet. thank sb for (doing) sth ▪ Did you thank… …   Dictionary of contemporary English

  • thank — [ θæŋk ] verb transitive *** to tell someone that you are grateful for something they have done or given to you: She didn t even thank me. thank someone for something: I just wanted to thank you for the flowers, they re beautiful. thank someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thank — thank; thank·ee; thank·er; thank·ful; thank·less; thank·ful·ness; thank·less·ly; thank·less·ness; thank·ye; un·thank·ful·ness; …   English syllables

  • Thank U — Single par Alanis Morissette extrait de l’album Supposed Former Infatuation Junkie Sortie 13 octobre 1998 Durée 4:19 Genre Rock expérimental For …   Wikipédia en Français

  • Thank U — «Thank U» Сингл Аланис Мориссетт из альбома Supposed Former Infatuation Junkie Сторона «Б» «Pollyanna Flower» Выпущен 13 октября 1998 Формат CD Записан …   Википедия

  • thank — ► VERB 1) express gratitude to. 2) ironic blame or hold responsible: you have only yourself to thank. ● thank goodness (or God or heavens) Cf. ↑thank heavens ● thank one s lucky stars Cf. ↑thank one s lucky …   English terms dictionary

  • Thank — Thank, v. t. [imp. & p. p. {Thanked}; p. pr. & vb. n. {Thanking}.] [AS. [thorn]ancian. See {Thank}, n.] To express gratitude to (anyone) for a favor; to make acknowledgments to (anyone) for kindness bestowed; used also ironically for blame. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thank — hank (th[a^][ng]k), n.; pl. {thanks} (th[a^][ng]ks). [AS. [thorn]anc, [thorn]onc, thanks, favor, thought; akin to OS. thank favor, pleasure, thanks, D. & G. dank thanks, Icel. [thorn][ o]kk, Dan. tak, Sw. tack, Goth. [thorn]agks thanks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thank U — «Thank U» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Supposed Former Infatuation Junkie Lado B Pollyanna Flower Formato CD Single Grabación 1998 Género(s) post …   Wikipedia Español

  • thank — (v.) O.E. þancian to give thanks, from P.Gmc. *thankojan (Cf. O.S. thancon, O.N. þakka, Dan. takke, O.Fris. thankia, M.Du., Ger. danken to thank ), from *thankoz thought, gratitude, from PIE root *tong to think, feel. For sense evolution, Cf. re …   Etymology dictionary

  • thank — [thaŋk] vt. [ME thankien < OE thancian, akin to Ger danken < IE base * tong , to think > THINK1, L tongere, to know] 1. to show or express appreciation or gratitude to, as by saying “thank you” 2. to hold responsible; blame: an ironic… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»