- tar with a brush
- клеймить (кого-л. за что-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
tar with the same brush — If people are tarred with the same brush, they are said to have the same set of attributes or faults as someone they are associated with … The small dictionary of idiomes
tar with the same brush — ► tar with the same brush consider to have the same faults. Main Entry: ↑tar … English terms dictionary
tar with the same brush — tar (someone) with the same brush to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar. I admit that some football supporters do cause trouble but it s not fair that we re all being… … New idioms dictionary
tar with the same brush — phrasal : to mark or stain with the same fault or characteristic author and hero tended to melt into one … were tarred with the same brush William Troy * * * tar (someone) with the same brush see ↑tar, 2 • • • Main Entry: ↑brush t … Useful english dictionary
tar with the same brush — When a person is tarred with the same brush, they are regarded as having the same faults or bad qualities as those they associate with. Don t hang around with those guys or you ll be tarred with the same brush … English Idioms & idiomatic expressions
tar with the same brush — verb To characterize using the same undesirable attribute, especially unjustly. They are both tarred with a dirty brush, and I cant have the Fellowships tarred with the same brush … Wiktionary
tar with the same brush — See paint with the same brush … English idioms
tar with the same brush — phrasal to mark or stain with the same fault or characteristic … New Collegiate Dictionary
tar with the same brush — idi to regard as having the same unfavorable qualities as one whose shortcomings are known … From formal English to slang
tar — Ⅰ. tar [1] ► NOUN 1) a dark, thick flammable liquid distilled from wood or coal, used in road making and for coating and preserving timber. 2) a similar substance formed by burning tobacco or other material. ► VERB (tarred, tarring) ▪ cover with… … English terms dictionary
brush — [[t]brʌ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ brushes, brushing, brushed 1) N COUNT A brush is an object which has a large number of bristles or hairs fixed to it. You use brushes for painting, for cleaning things, and for tidying your hair. We gave him paint and brushes … English dictionary