tapu

tapu
табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать - to violate the * нарушить табу священный запретный, запрещенный - * custom запрещенный обряд - to declare smb., smth. * запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. - the mention of her name is * ее имя под запретом, ее имя запрещено упоминать - these topics are * на эти темы наложено табу, на эти темы нельзя писать непечатный, непристойный (о слове) накладывать табу (на что-л.) ;
табуировать, подвергать табу (что-л.) накладывать запрет, запрещать - their names are *ed их имена запрещено упоминать подвергать остракизму, бойкотировать

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "tapu" в других словарях:

  • Tapu — may refer to:*Tapu (Polynesian culture), a concept of sacredness from which the word taboo is derived *Tapu (Ottoman history), a form of land tenure in the Ottoman Empire *Tapu, New Zealand, a settlement on the Coromandel Peninsula, New Zealand… …   Wikipedia

  • Tapu — (oder tabu) ist ein Konzept, das in vielen polynesischen Kulturen vorkommt, einschließlich der Kultur der Māori und auf Tonga. Es bezeichnet etwas Heiliges oder Geweihtes. Das entsprechende Wort in der hawaiischen Sprache ist kapu.[1] In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Țapu — Csicsóholdvilág Abtsdorf Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • tapu — tàpu išt. Vai̇̃kas tàpu tàpu per̃ kam̃barį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tapū — tapū̃ interj. kartojant nusakomas sunkus lėtas ėjimas: Kumelė atsistojo ir tapū̃ tapū̃ klaiman Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Tapu [1] — Tapu, s. Tabu …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tapu [2] — Tapu (türk.), Steuer vom Grundeigentum. T. Ssenedi oder schlechtweg T., der Besitztitel für Immobilien, der aus dem Grundbuch extrahiert wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tapu — Tapu, s. Tabu …   Kleines Konversations-Lexikon

  • tapu — /ˈtapu/ (say tahpooh) adjective, noun, verb Chiefly NZ → taboo. {Maori} …  

  • Tapu — Le concept de tapu (ou tabu) existe dans plusieurs sociétés polynésiennes par exemple aux Tonga, aux Samoa et chez les Maori de Nouvelle Zélande. Il fait référence à un interdit lié au sacré. Dans la langue hawaiienne, qui est également une… …   Wikipédia en Français

  • tapu — tàpu interj. Bb, tapù kartojant 1. NdŽ, Vrn žr. 1 tap 1: Tapu tapu i atitapena Rs. Tik tàpu tàpu iš ažupakalio ir trenkė man [karvė] Lb. Sako, tik tàpu tàpu arkliai atlėkė kokie trys surišti, atsigręžė pasižiūrėt – nieko nėra Grž. ^ Tapù… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»