- tabellion
- (юридическое) письмоводитель у нотариуса (юридическое) нотариус
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
tabellion
Смотреть что такое "tabellion" в других словарях:
tabellion — [ tabeljɔ̃ ] n. m. • 1265 « notaire subalterne »; lat. jurid. tabellio « qui écrit sur des tablettes » 1 ♦ Vx Officier chargé de conserver les actes rédigés par les notaires et d en délivrer les grosses. 2 ♦ (1869) Par plais., littér. et péj.… … Encyclopédie Universelle
Tabellion — Ta*bel lion, n. [L. tabellio, fr. tabella a tablet, a writing, document, dim. of tabula a board: cf. F. tabellion. See {Table}.] A secretary or notary under the Roman empire; also, a similar officer in France during the old monarchy. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tabellion — Tabellion. s. m. Notaire, Officier public qui reçoit & passe les contracts & autres actes. Notaire & tabellion Royal. Ce mot n est guere en usage qu en certaines Provinces … Dictionnaire de l'Académie française
tabellion — TABELLION: Plus flatteur que notaire … Dictionnaire des idées reçues
tabellion — Tabellion, m. acut. Est un mot usurpé du Latin Tabellio, par la mesme forme que le François dit de Scipio, Cicero, Cato, Scipion, Ciceron, Caton, et vient de Tabella, diminutif de Tabula, qui estoit envers les anciens Romains une tablete de bois… … Thresor de la langue françoyse
tabellion — (ta bèl li on) s. m. 1° Primitivement, officiers qui avaient pour fonction de délivrer les grosses des actes reçus en minutes par les notaires. 2° Officier public qui faisait les fonctions de notaire dans les juridictions subalternes et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tabellion — təˈbelyən noun ( s) Etymology: Late Latin tabellion , tabellio, from Latin tabella tablet, writing, document, diminutive of tabula board more at table 1. : a scrivener under the Roman Empire with some notarial powers 2 … Useful english dictionary
TABELLION — s. m. Officier public qui, dans les juridictions subalternes et seigneuriales, faisait les fonctions de notaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TABELLION — n. m. Officier publie qui, dans les juridictions subalternes et seigneuriales, faisait les fonctions de notaire. Il ne se dit plus aujourd’hui que par plaisanterie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tabellion — noun An official scribe who had some of the minor functions of a notary in the Roman Empire and pre revolutionary France … Wiktionary
tabellion — ta·bel·lion … English syllables
