Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
sweater — [ switɶr; swɛtɶr ] n. m. • 1902; mot angl. , de to sweat « suer » ♦ Vieilli Tricot de sportif pour l entraînement. ♢ Par ext. Gilet de laine, de coton, à manches longues. « Marie Laurencin exquise dans une sorte de sweater très ouvert, gris et… … Encyclopédie Universelle
Sweater — Sm Pullover erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sweater, zu ne. sweat schwitzen , aus ae. swǣtan, zu ae. swāt n. Schweiß . Ursprünglich ein Kleidungsstück, das bei körperlicher Betätigung getragen wurde, damit man schwitzt und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sweater — woolen vest or jersey, originally worn in rowing, 1882, from earlier sweaters clothing worn to produce sweating and reduce weight (1828), from SWEAT (Cf. sweat) (v.). As a fashion garment, attested from 1925. Sweater girl is attested from 1940;… … Etymology dictionary
Sweater — Sweater: Die veraltete Bezeichnung für »Pullover« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. sweater entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Schwitzer«. Es ist eine Bildung zu engl. to sweat »schwitzen« (vgl. ↑ schweißen), beachte das in… … Das Herkunftswörterbuch
Sweater — Sweat er, n. 1. One who sweats. [1913 Webster] 2. One who, or that which, causes to sweat; as: (a) A sudorific. (b) A woolen jacket or jersey worn by athletes. (c) An employer who oppresses his workmen by paying low wages. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sweater [1] — Sweater (engl., spr. ßwetter, »Schwitzer«, d. h. Leute, die schwitzen machen, Blutsauger, Leuteschinder), in England Bezeichnung der Vermittler (Faktoren), die Arbeiten von größern Unternehmern übernehmen und dieselben unmittelbar an Arbeiter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sweater [2] — Sweater (engl.), gewirktes wollenes Überhemd für Sportsleute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sweater — m. Escritura inglesa, poco usada, de «suéter» … Enciclopedia Universal
Sweater — Sweater,der:⇨Pullover … Das Wörterbuch der Synonyme
sweater — → suéter … Diccionario panhispánico de dudas
sweater — |suétâr| s. 2 g. O mesmo que suéter. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
