swaddlingclothes

ˈswɔdlɪŋkləuðz n
1) pl свивальники, пеленки ;

2) начальный период развития;
незрелость ;

3) ограничение, контроль still in ~, hardly (или just) out of ~ ~ ограничение, контроль;
still in swaddlingclothes, hardly (или just) out of swaddlingclothes = еще молоко на губах не обсохло ~ ограничение, контроль;
still in swaddlingclothes, hardly (или just) out of swaddlingclothes = еще молоко на губах не обсохло