Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Subrogation — is the legal technique under the common law by which one party, commonly an insurer (I X) of another party (X), steps into X s shoes, so as to have the benefit of X s rights and remedies against a third party such as a defendant (D). Subrogation… … Wikipedia
subrogation — [ sybrɔgasjɔ̃ ] n. f. • 1401; lat. subrogatio ♦ Dr. Substitution d une personne à une autre dans une relation juridique (subrogation personnelle); transmission à une chose des qualités juridiques de celle qu elle remplace dans un patrimoine ou… … Encyclopédie Universelle
subrogation — sub·ro·ga·tion /ˌsə brō gā shən/ n 1: an equitable doctrine holding that when a third party pays a creditor or obligee the third party succeeds to the creditor s rights against the debtor or obligor; also: a doctrine holding that when an… … Law dictionary
subrogation — Subrogation. s. f. v. Acte par lequel on subroge. Requeste de subrogation. il a consenti à la subrogation. la subrogation asseure mon hypotheque … Dictionnaire de l'Académie française
Subrogation — ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht. Für einen Schaden ist gelegentlich mehr als eine Partei haftbar. Beispielsweise kann bei einem Arbeitsunfall eine Krankenversicherung, eine Berufsunfallversicherung, ein Hersteller eines Produktes nach… … Deutsch Wikipedia
Subrogation — Sub ro*ga tion, n. [Cf. F. subrogation, LL. subrogatio.] The act of subrogating. Specifically: (Law) The substitution of one person in the place of another as a creditor, the new creditor succeeding to the rights of the former; the mode by which… … The Collaborative International Dictionary of English
Subrogation — (Surrogation, lat.), die Einsetzung eines neuen Berechtigten in die Stelle des bisherigen, das Nachrücken eines andern an die Stelle des bisherigen. z. B. ein späterer Hypothekengläubiger findet den frühern Hypothekengläubiger ab und tritt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Subrogation — Subrogation, Surrogation (lat.), die Einsetzung an eines andern Stelle … Kleines Konversations-Lexikon
Subrogation — Subrogation, Unterschiebung, Einsetzung in die Stelle eines andern; daher subrogiren, einsetzen etc … Herders Conversations-Lexikon
subrogation — [sub΄rō gā′shən, sub΄rəgā′shən] n. 〚ME subrogacioun < ML subrogatio < L subrogatus〛 a subrogating; esp., the substitution of one creditor for another, along with a transference of the claims and rights of the old creditor * * * sub·ro·ga·tion… … Universalium
subrogation — The legal right that a person or corporation has when he pays someone s debt to recover that money from the debtor. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
