Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Clausula rebus sic stantibus — Die clausula rebus sic stantibus (dt. etwa: Bestimmung der gleich bleibenden Umstände) ist ein ursprünglich aus dem römischen Recht stammender allgemeiner Grundsatz. Inhaltsverzeichnis 1 Die clausula im römischen Recht und im Privatrecht der… … Deutsch Wikipedia
Rebus sic stantibus — Saltar a navegación, búsqueda Rebus sic stantibus es una expresión latina, que puede traducirse como estando así las cosas , que hace referencia a un principio de Derecho, en virtud del cual, se entiende que las estipulaciones establecidas en los … Wikipedia Español
Clausula rebus sic stantibus — In public international law, clausula rebus sic stantibus (Latin for things thus standing ) is the legal doctrine allowing for treaties to become inapplicable because of a fundamental change of circumstances. It is essentially an escape clause… … Wikipedia
rebus sic stantibus — in these circumstance , in public international law the doctrine that considers a treaty as being no longer obligatory if there is a material change in circumstances. See Fisheries Jurisdiction case UK v. Iceland 1973 ICJ Rep. 3 and Article 62 of … Law dictionary
Rēbus sic stantĭbus — (lat.), bei so bewandten Umständen; vgl. Clausula rebus sie stantibus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clausula rebus sic stantibus — La « clausula rebus sic stantibus » est une expression latine qui signifie, en droit international public et en matière de droit des obligations en général, les « choses demeurant en l état ». Cette clause implicite sous… … Wikipédia en Français
Clausula rebus sic stantibus — Clausula rebus sịc stạntibus [lateinisch »Klausel der gleich bleibenden Umstände«], 1) Völkerrecht: Die Clausula rebus sic stantibus ist Auflösungsgrund für einen Vertrag, dessen »Geschäftsgrundlage« (die bei Vertragsabschluss als… … Universal-Lexikon
rebus sic stantibus — rè·bus sic stàn·ti·bus loc.agg.inv., loc.avv., lat. 1. loc.agg.inv. TS dir. di clausola di contratto o di trattato internazionale, che impegna le parti all osservanza finché la situazione non subisce mutamenti di rilievo 2. loc.avv. CO estens.,… … Dizionario italiano
sic stantibus rebus — sic stàn·ti·bus rè·bus loc.avv., lat. CO nelle condizioni attuali Sinonimi: rebus sic stantibus. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. sic stantibus rebus così stando le cose … Dizionario italiano
Rebussic stantĭbus — (lat.), bei so bewandten Umständen, bei dieser Sachlage … Pierer's Universal-Lexikon
Clausula rebus sie stantĭbus — (lat.), die Bedingung, daß der Vertrag nur insofern zum Vollzug kommen oder das vertragsmäßige Rechtsverhältnis nur insofern fortdauern soll, als die Umstände die gleichen bleiben. Dieser Vorbehalt muß ausdrücklich vereinbart sein und gilt nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
