slice off

slice off
отрезать Just slice off enough meat for your dinner and put the rest back. ≈ Отрежь столько мяса на ужин, сколько нужно, а остальное убери в холодильник. отрезать - to * pieces of a loaf нарезать батон - to * the end отрезать конец - to * one piece after another of their neighbours' territory отхватывать кусок за куском соседскую (чужую) территорию

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "slice off" в других словарях:

  • slice off — ˌslice ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they slice off he/she/it slices off present participle slicing off past tense …   Useful english dictionary

  • slice off — phrasal verb [transitive] Word forms slice off : present tense I/you/we/they slice off he/she/it slices off present participle slicing off past tense sliced off past participle sliced off to remove something by cutting it He accidentally sliced… …   English dictionary

  • a slice off a cut loaf isn’t missed — 1592 SHAKESPEARE Titus Andronicus II. i. 87 More water glideth by the mill Than wots [knows] the miller of; and easy it is Of a cut loaf to steal a shive [slice]. 1639 J. CLARKE Parœmiologia Anglo Latina 118 ’Tis safe taking a shive of a cut… …   Proverbs new dictionary

  • a slice off a cut loaf is never missed — Used colloquially to describe having sexual intercourse with someone who is not a virgin, especially when they are in a relationship. The analogy refers to a loaf of bread; it is not readily apparent, once the end has been removed, exactly how… …   The small dictionary of idiomes

  • slice — slice1 [slaıs] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: esclice thin piece broken off , from esclicier to splinter ] 1.) a thin flat piece of food cut from a larger piece slice of ▪ a slice of bread ▪ pizza slices thin/thick slice …   Dictionary of contemporary English

  • slice — slice1 [ slaıs ] noun count ** 1. ) a flat piece of food that has been cut from something larger: Cut the bread into thick slices. lemon slices slice of: a slice of bread/cake/ham/cheese 2. ) slice of INFORMAL a part or share of something: We re… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slice — I UK [slaɪs] / US noun [countable] Word forms slice : singular slice plural slices ** 1) a flat piece of food that has been cut from something larger Cut the bread into thick slices. lemon slices slice of: a slice of bread/cake/ham/cheese 2)… …   English dictionary

  • slice — see a slice off a cut loaf isn’t missed …   Proverbs new dictionary

  • slice something off — ˌslice sthˈoff/aˈway | ˌslice sth ˈoff sth derived to cut sth from a larger piece • Slice a piece off. • Slice away the corners. • (figurative) He sliced two seconds off the world …   Useful english dictionary

  • slice something off something — ˌslice sthˈoff/aˈway | ˌslice sth ˈoff sth derived to cut sth from a larger piece • Slice a piece off. • Slice away the corners. • (figurative) He sliced two seconds off the world …   Useful english dictionary

  • slice — [slīs] n. [ME < OFr esclice < esclicier, to slice < Frank slizzan, akin to SLIT] 1. a relatively thin, broad piece cut from an object having some bulk or volume [a slice of apple] 2. a part, portion, or share [a slice of one s earnings]… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.