- sirvente
- сирвента, средневековая сатирическая песня или стихотворение полемического характера
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
sirvente
Смотреть что такое "sirvente" в других словарях:
sirvente — [ sirvɑ̃t ] ou sirventès [ sirvɑ̃tɛs; sirvɛ̃tɛs ] n. m. • sirventeis v. 1155; du provenç. sirvent « serviteur » ♦ Hist. littér. Poème moral ou satirique, inspiré le plus souvent de l actualité politique. ● sirventès ou sirvente nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Sirvente — Sir vente , n. [F. sirvente, fr. Pr. sirventes, sirventesc, originally, the poem of, or concerning, a sirvent, fr. sirvent, properly, serving, n., one who serves (e. g., as a soldier), fr. servir to serve, L. servire.] A peculiar species of… … The Collaborative International Dictionary of English
sirvente — s. m. [Literatura] Poesia satírica da escola trovadoresca. = SIRVENTÊS … Dicionário da Língua Portuguesa
Sirvente — Sirventès Bertran de Born, l’un des maîtres du sirventes politique. Le sirvente ou sirventès, ou serventois en langue d oïl, est un poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient, en langue d oc, les troubadours d Occitanie des … Wikipédia en Français
sirvente — (sir van t ) s. f. Sorte de poésie ancienne des troubadours et des trouvères, ordinairement satirique, et quelquefois consacrée à l amour et à la louange, et qui est presque toujours divisée en strophes ou couplets pour être chantés. • Robert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sirvente — or sirventes noun (plural sirventes) Etymology: French, from Occitan sirventes, literally, servant s song, from sirvent servant, from Latin servient , serviens, present participle of servire to serve Date: 1819 a usually moral or religious song… … New Collegiate Dictionary
SIRVENTE — s. m. Sorte de poésie ancienne des troubadours et des trouvères, ordinairement satirique, et qui est presque toujours divisée en strophes ou couplets propres à être chantés. Les sirventes et les tensons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sirvente — /seuhr vent /; Fr. /seerdd vahonnt /, n., pl. sirventes / vents /; Fr. / vahonnt /. a medieval poem or song of heroic or satirical character, as composed by a troubadour. Also, sirventes. [1810 20; back formation from Pr sirventes lit.,… … Universalium
sirvente — sir·vente … English syllables
sirvente — sir•vente [[t]sɪərˈvɑnt[/t]] also sir•ven•tes [[t] ˈvɛn tɪs[/t]] n. pl. ventes [[t] ˈvɑnt, ˈvɑnts[/t]] also ven•tes [[t] ˈvɛn tɪs[/t]] lit. a medieval poem or song of heroic or satirical character, as composed by a troubadour • Etymology:… … From formal English to slang
sirvente — … Useful english dictionary
