Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Sgraffito — ( scratched , plural Scraffiti and often also written Scraffito) is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colors to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic… … Wikipedia
sgraffito — SGRAFFÍTO s.n. Procedeu de a zgâria un desen într un material colorat, lăsând să apară contrastant stratul de fond. – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 sgraffíto s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Sgraffito — (vom Italien, sgraffiare, kratzen), eine im 16. Jahrhundert in Italien aufgekommene Auszierung des Wandputzes von Gebäuden. Die Wandfläche wird zuerst mit einem ziemlich dicken, durch Holzkohle und Farbe geschwärzten Kalkbewurf versehen, der ganz … Lexikon der gesamten Technik
Sgraffito — Sgraf*fi to, a. [It.] (Paint.) Scratched; said of decorative painting of a certain style, in which a white overland surface is cut or scratched through, so as to form the design from a dark ground underneath. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sgraffito — (ital.), gekratzte Manier; man macht einen glatten Mauerbewurf von Kalk, Sand u. Kohlenstaub u. überzieht diese dunkelgefärbte Fläche mit Weiß (Kalk). Auf diesen weißen Grund trägt man seine Contoure auf u. kratzt sie u. die Schatten mit einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Sgraffito — Sgraffīto oder Graffito (ital., »Kratzmalerei«), eine seit dem 16. Jahrh. in Italien aufgekommene Art der Wandmalerei, bei welcher die Fläche mit einem dunkeln Putz und dieser mit einem hellen überzogen wird, aus letzterm werden mittels eines… … Kleines Konversations-Lexikon
Sgraffito — Sgraffito, ital., gekratzte Malerei auf nassem Kalk oder Gyps … Herders Conversations-Lexikon
sgraffito — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. zgrafitto] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sgraffitoicie; lm D. sgraffitotów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} technika zdobnicza polegająca na nakładaniu na mur kilku warstw różnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sgraffito — [skra fē′tō; ] It [ zgräf fē′tō̂] n. pl. sgraffiti [skra fē′tē] [It < sgraffiare, to scratch < s , intens. (< L ex ) + graffiare, to scratch < L graphium, a writing style < Gr graphion < graphein: see GRAPHIC] 1. a method of… … English World dictionary
Sgraffito — Renaissance Fassade mit Sgraffito in Mödling Sgraffito Haus in … Deutsch Wikipedia
sgraffito — /skrah fee toh/; It. /zgrddahf fee taw/, n., pl. sgraffiti / tee/. 1. a technique of ornamentation in which a surface layer of paint, plaster, slip, etc., is incised to reveal a ground of contrasting color. 2. an object, esp. pottery, decorated… … Universalium
