set in

set in

1) вставлять, вкладывать (что-л. во что-л.) Set the eggs gently in the basket. ≈ Аккуратно положи яйца в корзину.
2) добавлять (что-л. к чему-л.) This additional page must be set in at the correct point in the article. ≈ Эту дополнительную страницу надо вставить в статью в нужное место.
3) вшивать (рукав, вставку и т. п.) Can you help me to set in the sleeves? ≈ Помоги мне вшить рукава, пожалуйста.
4) начинаться, наступать, устанавливаться the tide set in ≈ начался прилив rain set in ≈ пошел обложной дождь;
установилась дождливая погода winter has set in ≈ наступила зима You'd better paint the woodwork before decay sets in. ≈ Лучше окрасть дерево до того, как оно начало гнить.
5) дуть, двигаться по направлению к берегу (о ветре, течении и т. п.) Don't leave your things on the sand, the sea is setting in and they could get wet. ≈ Не оставляй вещи на песке, идет прилив, они промокнут.
6) направлять (судно) к берегу to be set in one's habits/ways ≈ иметь твердое мнение, убеждение to set one's (own) house in order ≈ содержать свои дела в порядке to set someone in mind of ≈ напомнить (о чем-л., ком-л.) to set something in motion ≈ начать (делать) что-л. наступать, устанавливаться, начинаться - winter has * very early this year в этом году зима наступила очень рано - the tide is setting in начинается прилив - night was setting in наступала /приближалась/ ночь - the weather is setting in fine устанавливается хорошая погода - it * to /for/ rain начались дожди - it is setting in for a wet day день будет дождливый - before it * to freeze до начала заморозков - this fashion is setting in это начинает входить в моду - if no complications * если не будет никаких осложнений двигаться (в каком-л. направлении) - the current sets in to(wards) the shore течение направлено к берегу сажать (растения, семена) вшивать (рукав, вставку и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "set in" в других словарях:

  • set — set …   Dictionnaire des rimes

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a …   Wikipedia

  • Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»