sell short

sell short

1) коммерч. играть на понижение, продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии Selling short is a risky practice in these days of difficulties in obtaining supplies. ≈ В наше время довольно рискованно играть на понижение, так как существуют известные трудности с обеспечением предложения товара.
2) разг. обманывать;
предавать;
подводить (кого-л.) The children were sold short by their parents. ≈ Родители обманули своих детей.
3) подрывать авторитет (страны и т. п.) ;
наносить урон (престижу и т. п.) Take care that you don't sell his suggestion short, it could save the firm a lot of money. ≈ Постарайтесь не провалить этот проект, так как фирма может заработать на нем много денег. (биржевое) играть на понижение, продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии (тж. to * a bear) обманывать;
предавать;
подводить (кого-л.) - they were sold short их провели - who is selling us short? кто нас подводит /предает/? подрывать авторитет (страны и т. п.) ;
наносить урон (престижу и т. п.) - to sell one's rival short недооценивать противника

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "sell short" в других словарях:

  • sell short — v. To sell shares of stock or other commodities borrowed from someone else, intending to buy them back at a lower price later so as to make a profit and still be able to return the shares or their value to their original owner. n. short sale See… …   Law dictionary

  • sell short — ► sell short fail to recognize or state the true value of. Main Entry: ↑sell …   English terms dictionary

  • sell short — verb 1. sell securities or commodities or foreign currency that is not actually owned by the seller, who hopes to cover (buy back) the sold items at a lower price and thus to earn a profit • Topics: ↑commerce, ↑commercialism, ↑mercantilism •… …   Useful english dictionary

  • sell short — sell (someone/something) short to not appreciate the qualities of someone or something as much as they deserve. I think her presentation really sold Morocco short. Usage notes: sometimes used in the form sell yourself short not have reasonable… …   New idioms dictionary

  • sell short — sell at a loss …   English contemporary dictionary

  • sell short against the box (to) —  In the stock market to sell borrowed shares while owning the same or similar shares that one delivers later to complete the transaction.  ► “The most popular is to ‘sell short against the box.’ To do this, you arrange through a broker to sell… …   American business jargon

  • sell short — Synonyms and related words: belittle, clear the trade, close out, convert, convert into cash, cut under, deprecate, depreciate, disparage, dump, effect a sale, job, liquidate, make a sale, make light of, make little of, make nothing of, market,… …   Moby Thesaurus

  • sell short — {v.} To think (a person or thing) less good or valuable than is true; underestimate. * /Don t sell the team short; the players are better than you think./ * /Some teachers sold John short./ …   Dictionary of American idioms

  • sell short — {v.} To think (a person or thing) less good or valuable than is true; underestimate. * /Don t sell the team short; the players are better than you think./ * /Some teachers sold John short./ …   Dictionary of American idioms

  • sell\ short — v To think (a person or thing) less good or valuable than is true; underestimate. Don t sell the team short; the players are better than you think. Some teachers sold John short …   Словарь американских идиом

  • sell short — idi bus a) bus to sell stocks at a high price without actually possessing them, expecting to cover them later at a lower price and keeping the price difference as profit b) to disparage or underestimate …   From formal English to slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»