see beyond

see beyond

1) знать, представлять себе (что-л.) на некоторый срок (больший чем указано) Sales figures are improving, but it's impossible just yet to see beyond the end of the year. ≈ Показатели продаж улучшаются, но невозможно представить себе, что будет к концу года.
2) планировать, заботиться (о чем-л. - обыкн. в ближайшем будущем) Are you making plans for the future, or can't you see beyond your next pay packet? ≈ Ты строишь планы на будущее, или ты даже не надеешься на то, что будет следующая зарплата? Some people are unable to see beyond how to get enough food for the day. ≈ Некоторые люди в силах рассчитать, сколько продуктов необходимо на день. not be able to see beyond (the end of) one's nose ≈ не видеть дальше своего носа

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "see beyond" в других словарях:

  • see\ beyond\ one's\ nose — • see beyond one s nose • see beyond the end of one s nose v. phr. To make wise judgments about questions of importance to yourself and others; act with farseeing understanding. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. He… …   Словарь американских идиом

  • see\ beyond\ the\ end\ of\ one's\ nose — • see beyond one s nose • see beyond the end of one s nose v. phr. To make wise judgments about questions of importance to yourself and others; act with farseeing understanding. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. He… …   Словарь американских идиом

  • see beyond one's nose — or[see beyond the end of one s nose] {v. phr.} To make wise judgments about questions of importance to yourself and others; act with farseeing understanding. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. * /He couldn t save money or …   Dictionary of American idioms

  • see beyond one's nose — or[see beyond the end of one s nose] {v. phr.} To make wise judgments about questions of importance to yourself and others; act with farseeing understanding. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. * /He couldn t save money or …   Dictionary of American idioms

  • not see beyond one's nose — See: SEE BEYOND ONE S NOSE …   Dictionary of American idioms

  • not see beyond one's nose — See: SEE BEYOND ONE S NOSE …   Dictionary of American idioms

  • not\ see\ beyond\ one's\ nose — See: see beyond one s nose …   Словарь американских идиом

  • can't see beyond the end of your nose — can t see beyond/past the end of (your) nose if you can t see beyond the end of your nose, you think so much about yourself and what affects you that you do not see what is really important. These people are so busy making money, they can t see… …   New idioms dictionary

  • can't see beyond the end of nose — can t see beyond/past the end of (your) nose if you can t see beyond the end of your nose, you think so much about yourself and what affects you that you do not see what is really important. These people are so busy making money, they can t see… …   New idioms dictionary

  • not see beyond the end of your nose — phrase to think about yourself so much that you do not notice what is happening around you Thesaurus: to ignore something, or to not pay attentionsynonym Main entry: see …   Useful english dictionary

  • not see beyond — ● nose …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»