- ritornello
- (музыкальное) ритурнель
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
ritornello
Смотреть что такое "ritornello" в других словарях:
Ritornello — Saltar a navegación, búsqueda En terminos musicales, Ritornello o ritornelo, en castellano [1] , es la repetición de una sección o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir… … Wikipedia Español
Ritornello — (ital., Wiederkehr, Wiederholungsschritt; 1) in Arien u. Concertsätzen für Soloproductionen ein Theil des Stückes, welcher während des Pausirens der Solostimme von den andern Instrumenten wiederholt wird. Dies geschieht bisweilen auch zu Anfange… … Pierer's Universal-Lexikon
ritornello — /ritor nɛl:o/ s.m. [der. di ritornare ]. 1. (metr., mus.) [strofa poetica o brano musicale che si ripetono invariati nel corso di una composizione] ▶◀ intercalare, refrain, ripresa. 2. (fig.) [discorso ripetuto monotonamente troppe volte: ha… … Enciclopedia Italiana
ritornello — → ritornelo … Diccionario panhispánico de dudas
ritornello — [rit΄ər nel′ō; ] It [ rē΄tō̂r nel′lō̂] n. pl. ritornellos or ritornelli [rē΄tō̂r nel′lē] [It, dim. of ritorno, a return < ritornare, to return < ri (< L re ), RE + tornare (< L), to TURN] Music 1. an instrumental interlude before… … English World dictionary
Ritornello — In Baroque music, ritornello was the word for a recurring passage for orchestra in the first or final movement of a solo concerto or aria (also in works for chorus). In ritornello form, the tutti opens with a theme called the ritornello (refrain) … Wikipedia
ritornello — /rit euhr nel oh/; It. /rddee tawrdd nel law/, n., pl. ritornellos, ritornelli / lee/. Music. 1. an orchestral interlude between arias, scenes, or acts in 17th century opera. 2. a tutti section in a concerto grosso, aria, etc. [1665 75; < It, dim … Universalium
Ritornello — Ritornelle Rit or*nelle , Ritornello Ri tor*nel lo, n. [It. ritornello, dim. of ritorno return, fr. ritornare to return: cf. F. ritournelle.] (Mus.) (a) A short return or repetition; a concluding symphony to an air, often consisting of the burden … The Collaborative International Dictionary of English
ritornello — ri·tor·nél·lo s.m. 1. AD TS mus. frase musicale, spec. orecchiabile, ripetuta in una composizione a intervalli regolari: cantare, fischiettare un ritornello Sinonimi: refrain. 2a. TS mus. sullo spartito, segno che indica la ripetizione di un… … Dizionario italiano
ritornello — ritornei англ. [ритонэ/л] Ritornell нем. [риторнэ/ль] ritornello ит. [риторнэ/ллё] ritournelle фр. [ритурнэ/ль] ритурнель … Словарь иностранных музыкальных терминов
ritornello — noun (plural ritornelli or nellos) Etymology: Italian, diminutive of ritorno return, from ritornare to return, from ri re + tornare to turn, from Latin, to turn on a lathe more at turn Date: 1675 1. a. a short recurrent instrumental passage in a… … New Collegiate Dictionary
